- José José Amar y Querer 歌詞
- José José
- Casi todos sabemos querer
幾乎我們所有人都知道喜歡
Pero pocos sabemos amar
但是很少人知道什麼是愛
Es que amar y querer no es igual
喜歡和愛並非同等
Amar es sufrir querer es gozar
愛是折磨，喜歡只是享受
El que ama pretende seguir
戀愛的人忍受著繼續
El que ama su vida la da
戀愛的人會獻出他的生命
Y el que quiere pretende vivir y
而喜歡的人假裝活著
Nunca sufrir y nunca sufrir
從未遭受折磨，從未有過
El que ama no puede pensar
戀愛的人不能想著
Todo lo da, todo lo da
一切他所付出的，一切他付出的
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar y nunca llorar
喜歡的人只是假裝遺忘，從未為愛流淚，從未
El querer pronto puede acabar
喜歡只是一瞬間
El amor no conoce al final
愛情不會走到最後
Es que todos sabemos querer
我們所有人都知道什麼是喜歡
Pero pocos sabemos amar
但是極少人知道什麼是愛
El amar es el cielo y la luz
愛是天堂，是亮光
El amar es total plenitud
愛是一切的美滿
Es el mar que no tiene final
大海沒有盡頭
Es la gloria y la paz
它是宏偉的，平和的
Es la gloria y la paz
它是宏偉的，平和的
El querer es la carne y la flor
喜歡是肉食和鮮花
Es buscar el oscuro rincón, es morder, arañar y besar
是尋找黑暗一角，是咬噬，抓撓和親吻
Es deseo fugaz, es deseo fugaz
是轉瞬即逝的慾望，短暫的慾火
El que ama no puede pensar
戀愛的人不能想著
Todo lo da, todo lo da
一切他所付出的，一切他付出的
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar y nunca llorar
喜歡的人只是假裝遺忘，從未為愛流淚，從未
El querer pronto puede acabar
喜歡只是一瞬間
El amor no conoce al final
愛情不會走到最後
Es que todos sabemos querer
因為我們所有人都知道什麼是喜歡
Pero pocos sabemos amar
但是極少人知道什麼是愛
El que ama no puede pensar
戀愛的人不能想著
Todo lo da, todo lo da
一切他所付出的，一切他付出的
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar y nunca llorar
喜歡的人只是假裝遺忘，從未為愛流淚，從未
El querer pronto puede acabar
喜歡只是一瞬間
El amor no conoce al final
愛情不會走到最後
Es que todos sabemos querer
因為我們所有人都知道什麼是喜歡
Pero pocos sabemos amar
但是極少人知道什麼是愛
|
|
