- Deerhunter Carrion 歌詞
- Deerhunter
- Even though you're gone
即使你離開了
I still carry on
我還是得繼續
It's the same big sea,
海依舊是那片海
it's the same to me
我還是那個我
To carry on, carry on
生活還得繼續啊
I will stay strong,
我會變堅強
I will stay strong
我會變強大
I set you free,
我放你走
I set you free
給你自由
Now run along,
現在可以走開了
now run along
現在就走開吧
In the midnight hour
午夜夜深人靜的時候
I will lose my power
我還是會很脆弱
I will dig my hole,
挖一個洞
I will become a mole
變成一隻鼴鼠
In the ground, in the ground
像已死去那樣
It's much too deep,
夜太深了
it's much too deep
洞也太深了
What's wrong with me?
我到底怎麼了
What's wrong with me?
我到底怎麼了
What's wrong with me?
我到底怎麼了
What's wrong with me?
我到底怎麼了
Everywhere I go I'm reminded
無論去到哪兒，我都被提醒
Long ago,
很久之前
it's so long ago
那是很久之前
But it won't leave,
回憶依舊揮之不去
please leave me
請離開我吧
Leave me alone,
讓我一個人靜一靜
I am along
我早已習慣孤獨了
Deep in the ground,
在深深的地下
looking around
望向四周
Trying to find my home,
試圖尋找到一個安息之所
trying to find a home
試圖尋找到一個家
But I dug too deep,
但我挖得太深了
I dug too deep
挖得太深了
I cannot see,
我什麼也看不到
I cannot see
我什麼也看不到
What's wrong with me?
我到底怎麼了
What's wrong with me?
我到底怎麼了
What's wrong with me?
我到底怎麼了
What's wrong with me?
我到底怎麼了
Even though you're gone
即使你離開了
I still carry on
我還是得繼續
It's the same big sea,
海依舊是那片海
it's the same to me
我還是那個我
|
|
