|
|
- Ja Mezz n 3A07 ! 歌詞
- Ja Mezz
- 사랑해한마디
我愛你
말로다표현못해
用一句話是無法表達的
사랑이없다면
若是沒有愛情的話
전부다소용없네
那便全都是徒勞
all these ups and downs
所有這些跌宕起伏
one thing i learned thru the pain
讓我從痛苦中學到了一件事情
whole world upside down
就算整個世界天翻地覆顛倒事實
but i pray you get it straight so
但我希望還你能看看清一切
i love u
我愛你
i love u
我愛你呀
갈길을잃었네
迷了路
이유마저잊었네
連理由都忘記了
첫느낌기억해
還記得一開始的感覺
우리함께이겨내
我們不是一起面對了嗎
all these ups and downs
所有這些跌宕起伏
one thing i learned thru the pain
讓我從痛苦中學到了一件事情
whole world upside down
就算整個世界天翻地覆顛倒事實
but i pray you get it straight so
但我希望還你能看看清一切
i love u
我愛你
i love u
我愛你呀
난계속특별한걸찾았었네
我一直在找著一些特別的東西
모나리자미소같은그런거말야
就像蒙娜麗莎的微笑那樣的東西
pink floyd 앨범자켓같은
pink floyd專輯封面一樣的東西（Pink Floyd ，一支英國搖滾樂隊，風格偏電子和迷幻搖滾,以不斷創新的CD封面藝術聞名於世）
무지개위에유니콘을타고하늘나는상상
我想像著在彩虹之上騎著獨角獸飛翔
난계속특별한걸찾고있네
我其實一直在找著特別的東西
아마백번넘게고치겠지이가사
大概這歌詞會被我改一百多次吧
예술가니까이해해줘너의눈이
因為我是藝術家請理解下吧
파란색이아니라서불평했던건나잖아
你曾經因為我的眼睛不是藍色而抱怨了不是嗎
널보고하고싶은대사a4용지3장
見了你之後想到的台詞是3張A4紙
타란티노처럼못할거면집어치워
如果不能像Tarantino一樣做到的話就收手吧（Tarantino,意大利裔美國導演、編劇、演員、製作人，自編自導了動作驚悚犯罪電影《殺死比爾》，該片獲得了第30屆土星獎最佳動作/冒險/驚悚電影）
know im complicated plus im wearing paisley
我其實很複雜再加上我穿著佩斯利花紋的衣服（Paisley，佩斯利花紋細膩繁複華美，具有古典主義氣息）
아또마술손수건처럼끝이없어
啊又像魔術手帕一樣沒有了盡頭
자존심동정심두려움오만과편견
自尊心同情心恐懼感傲慢與偏見
과거의trauma 입에차마담기조차힘든욕설
過去的創傷不堪入耳的髒話（씨*）
오해와진실거짓말섞인변명
誤會和真實、謊言混在一起的辯解
다뒤로하고입밖에튀어나올건이말밖에없어
全都拋在腦後從嘴裡蹦出的只有這句話
i love u
我愛你
i love u
我愛你呀♡
|
|
|
|
