- Ten Fé Follow 歌詞
- Ten Fé
- If I ever see that face again
倘若我能再次見她一面
If I'm ever on my own
倘若我能獨自一人
Runnin' through that place again
再次奔跑在那個地方
Still I don't know where I'm goin'
哪怕我不知道自己將要去向何處
Though I try to go away
但我試圖離開
Try to let it disappear
嘗試著讓它消失
Even if I heard from all that way
縱使我一直都能聽見
The voice that called me near
那個聲音召喚著我 去靠近
I would follow it
我會去追隨它
Follow it
追隨著它
I would follow it
我會去追隨它
Follow it
追隨著它
You say forget about that face, my friend
你說忘了那個人吧，我的朋友
Never had it years before
可過去的那些年我從未遺忘
Never felt that breath upon your skin
從未感受過你肌膚的氣息
Never heard the voice that calls
從未聽過那個召喚的聲音
But still I follow it
但我仍將追隨它
Follow it
追隨著它
Still I follow it
我仍將追隨它
Follow it
追隨著它
And I will follow it
我將追隨它
Follow it
追隨著它
I would follow it
我會去追隨它
Even if I fall again
哪怕我再次一無所獲
If I fall again
哪怕我再次失望而歸
She said, she said boy, it won't ever be the same
她說過，她說過我們再也回不到從前
I'm not the one you've waited for
我不是你所等待的那個人
But now, but now I'm running through that place again
但此時，但此時我正在那裡奔跑
Cold and alone
被寒冷與孤獨侵蝕
But you know if she called, I would
但你知道的，若她再次召喚，我必會去追隨
So if you ever see that face again
倘若你再次遇見她
Do not tell her I'm still here
別讓她知曉我仍於此地停留
Don't tell her that I'm at her door again
別讓她知曉她我再次於她門前駐足
Let her know, let her know
但請告訴她，告訴她
If she calls , if she calls
如果她需要，倘若她需要
I would follow it
我會去追隨
Follow it
去追隨
I would follow it
我會去追隨
Follow it
去追隨
Now I will follow it
現在我將去追隨
Follow it
去追隨
I will follow it
我將追隨
Even if, if I fall again
哪怕我再次一無所獲
If I fall again
哪怕我再次失望而歸
And I'm waiting all alone
我正獨自等待
In the dark, waiting on the sun
在這濃稠的黑暗裡，等待破曉晨光
And although I've been holding on for this night
這一晚我依舊守候於此
Waiting on an echoed line
只為聽見那一絲
That goes on and on and on
延綿不絕的渺渺回音
And now I know I'll find a way
但我知道我會等到我所期冀的
I know I'll find a way
我終將會等到我所期冀的
And I won't let go
我不會放手
Even though
雖然
I' m holding on and on to nothing
這執念不值一哂，而我執念已成
|
|
