|
|
- Ed Sheeran Photograph 歌詞
- Ed Sheeran
- Loving can hurt
愛痛入人心
Loving can hurt sometimes
愛有時痛入人心
But it's the only thing that I've known
卻是我了解的唯一一件事
When it gets hard
當愛深陷困境
You know it can get hard sometimes
你知道愛有時會陷入困境
It is the only thing that makes us feel alive
但它又是我們活著的理由
We keep this love in a photograph
我們將愛藏於照片
We made these memories for ourselves
為我們自己編織美好回憶
Where our eyes are never closing
那時不捨收起目光含情脈脈
Our hearts hearts were never broken
那時未曾體會心碎之痛滴落
And times forever frozen still
那一刻在時光中駐留，畫面定格
So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans
你就這樣將我長存在你破爛牛仔的荷包裡
Holding me close until our eyes meet
抱緊我知道我們能見面
You will never be alone
你將不會再孤單
Wait for me to come home
安靜地等著我回家吧
Loving can heal
情為良藥
Loving can mend your soul
情能治愈靈魂之傷
And it's the only thing that I've known
這是我了解的唯一一件事
We keep this love in a photograph
我們將愛藏於照片
We made these memories for ourselves
為我們自己編織美好回憶
Where our eyes are never closing
那時不捨收起目光含情脈脈
Our hearts were never broken
那時未曾體會心碎之痛滴落
And times forever frozen still
那一刻在時光中駐留，畫面定格
So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans
你就這樣將我長存在你破爛牛仔的荷包裡
Holding me close until our eyes meet
抱緊我知道我們能見面
You won't ever be alone
你將不會再孤單
And if you hurt me that's okay baby
何妨傷我之情，寶貝。
Only words bleed
不過言辭痛入人心
Inside these pages you just hold me
在照片中，就這樣將你擁入我懷，單純止此
And I will never let you go
我永遠不會放開你
[x4]
[x4]安靜地等著我回家吧
And you could fit me inside the necklace you wore
你可以將我鑲進你16歲戴的
When you were sixteen
那條項鍊裡
Next to your heart right where I should be
緊靠你的心，那是我該在的地方
Keep it deep within your soul
就讓我深入你的靈魂裡
And if you hurt me
即使你傷害了我，寶貝
Well that's okay baby
沒有關係
Only words bleed
不過言辭痛入人心
Inside these pages you just hold me
在照片中，就這樣將你擁入我懷，單純止此
And I won 't ever let you go
我永遠不會放開你
When I'm away
當我遠去
I will remember how you kissed me
我會記住你的吻
Under the lamppost back on 6th street
在第六街道路燈下的那支吻
Hearing you whisper through the phone
聽著你話筒傳來的輕嚀
Wait for me to come home
安靜地等著我回家吧
|
|
|
|
