- Spidey-Bells (A Hero's Lament) 歌詞 James Pierpont Chris Pine
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Chris Pine Spidey-Bells (A Hero's Lament) 歌詞
- James Pierpont Chris Pine
- Oh, Spidey Bells, Spidey Bells
蜘蛛叮，蜘蛛鐺
Swinging through Midtown
盪過市中央
Oh what fun to sling a web
最喜歡的事是彈蛛網
And take the bad guys down
除惡我最在行
Spidey Bells, Spidey Bells
蜘蛛叮，蜘蛛鐺
Quipping all the time
打趣是我日常
Oh , what fun to swing around
穿越紐約最好玩
New York while fighting crime
打擊罪犯忙
Thwipping through the streets
每天夜裡游走
Of New York every night
在紐約的街上
Wrapping bad guys up
壞蛋我打包好
In my web so tight
用我結實的蛛網
Crawling up the walls
飛簷還走壁
Making villains fight
懲惡又揚善
What fun to make the holidays
假日最快樂的事
Free from crime tonight
是保護各位的平安
Oh, Spider Bells, Goblin smells
蜘蛛叮，妖精鐺
Vulture laid an egg
禿鷲下了蛋
Spider-Buggy blew a tire
蜘蛛車，爆胎了
Venom got away-ay
毒液又逃跑
Spidey Bells, Spidey Bells
蜘蛛叮，蜘蛛鐺
Swinging all the way
城市任遊蕩
Oh, what fun it is to fight
最開心莫過於
The bad guys every night
每天除惡揚善
Swinging through the streets
飛走在街上
A web of spider silk
看我吐蛛網
Kicking all the butts
壞人都趕跑
Of villains and their ilk
同夥逃不掉
Bombs from goblins fling (Fling!)
妖精扔炸彈（彈）
Pumpkins burning bright (Bright!)
南瓜燒得響（響）
How hard it is to consistently bring
一直守衛紐約的平安
Peace to New York all night
其實還有點難
Oh, Spidey Bells, might be swell
蜘蛛俠，會膨脹
To do more than fight crime
我不止會抓罪犯
I got a lotta qualities that don't get much airtime
我的才藝千千萬，只是沒人看
I can sing, I can dance
我會唱，我會跳
I tell jokes, I act
會打趣，會演戲
I get big, big... big deal
我還會好多...好多
My agent, call me back
我的經紀人在喊我了
Why did I agree to dothis stupid song?
為什麼我會同意來唱這首歌啊╮(╯▽╰)╭
I have a degree in Chemical Engineering
我可是有化學工程學位的人
I thought it would be fun to show this side of me
我只是覺得讓大家看看我的另一面也挺好的
But now I feel it lacks artistic integrity
現在看來我真的沒什麼藝術細胞
Oh, Spidey Bells, Spidey Bells
蜘蛛叮，蜘蛛鐺
Is this who I've become?
我怎麼會變成這樣
Selling out my good name
出賣我的好名聲
For an impulse-buy album
只為專輯大賣一張
Oh, Spidey Bells, Spidey Bells
蜘蛛叮，蜘蛛鐺
I'm filled with deep regret
我後悔又絕望
I'm cancelling this song's release For the press I get
這首歌我也不想放
Oh, Spidey Bells, Spidey Bells
蜘蛛叮，蜘蛛鐺
Swinging through Midtown
盪過市中央
Oh what fun to sling a web
最喜歡的事是彈蛛網
And take the bad guys down
除惡我最在行
|
|
