- Travis New Shoes 歌詞
- Travis
從尚未出生的嬰兒到房間裡身負重擔的人們
From the baby in the womb to the burden in the room
從早已埋葬的屍體到踏上月球表面的宇航員
From the body in the tomb to the man on the moon
從山腳到山頂
From the bottom of the hill to the top of the hill
再到你坐不住的時候大開的腦洞
From the hole in your head when you can't sit still
都打包裝進一個棉布袋子
目送太陽下山再看它再次升起
All wrapped up in a cotton bag
拿起破杯子再喝一口
Watch the sun go down, watch it come back up
不停滴水的小水龍頭吵得我睡不著覺
Take another sip from a broken cup
嗯~哦·~
Drippin' little tap keeps me woken up
新的鞋子舊的藍調
在倫敦城的大街上游盪
Oh oh
在房頂上放聲歌唱
如果我失敗了你也失敗了
New shoes, old blues
我們就可以不管什麼時間的屁事兒
Walking around the streets of London town singing
穿著新鞋
Up on the roof
躺下來做好萊塢的白日夢
If I lose, you lose
從走在前面的人到落在後面的人
You and I could spend our time just lying dreaming
你能聽見落後的人的聲音嗎？
Of Hollywood
從窮困潦倒的屌絲到高貴優雅的淑女
With these new shoes
從雛菊花環到珍珠項鍊
都打包裝進一個棉布袋子
From the people in the front to the people in the back
目送太陽下山再看它再次升起
To the people in the back, can you hear the stack?
嗯~哦~
From the down-and-out to the uptown girl
新的鞋子舊的藍調
From the daisy chain to the string of pearls
在倫敦城的大街上游盪
在房頂上放聲歌唱
All wrapped up in a cotton bag
如果我失敗了你也失敗了
Watch the sun go down, watch it come back up
我們就可以不管什麼時間的屁事兒
穿著新鞋
Oh oh
躺下來做好萊塢的白日夢
嗯~哦~
New shoes, old blues
新的鞋子舊的藍調
Walking around the streets of London town singing
在倫敦城的大街上游盪
Up on the roof
在房頂上放聲歌唱
If I lose, you lose
如果我失敗了你也失敗了
You and I could spend our time just lying dreaming
我們就可以不管什麼時間的屁事兒
Of Hollywood
穿著這些新鞋
With these new shoes
躺下來做些好萊塢的白日夢
Oh oh
New shoes, old blues
Walking around the streets of London town singing
Up on the roof
If I lose, you lose
You and I could spend our time just lying dreaming
Of Hollywood
With these new shoes
|
|
