- LilyCloud Starcrossed 歌詞
- Vylet Pony LilyCloud
- Vylet(V): Outside you can hear the city
外面充斥著城市喧囂
And at night you can hear the sirens cry
夜晚響起汽笛轟鳴
But here - a mare so pretty
但有一匹雌駒容貌姣好
Shes a tad bit shy
她面帶著羞澀
-
LilyCloud(LC): Midnight, you can hear the busy streets
午夜，街道車水馬龍
Then serenity by day
恬靜的黎明前
Spending my evenings just like this
像這樣度過無數個夜
I could hear her voice say-
我能聽見她的美妙嗓音這樣說
-
Both(B): Oh dear, just more drama in the end
噢親愛的，讓這劇情不要終結
We may be hurt sometimes, we will mend
我們也許會有傷痛，但終將恢復
Imaging a world with resolution
始終幻想著一個我們的世界
All weve ever wanted was an absolution
我們是多麼想得到認同
-
LC: There was never a time of peace for us
我們在這得不到片刻安寧
But we can pull through, if we must
但只要我們想要，就定能遠離
-
V: I only ask for a chance…
我只想要一個契機
V: Is there a place for us?
這裡有我們的容身之處嗎？
Can we escape somewhere else?
我們能另覓他處嗎？
Sometimes I wonder if theres a chance at all
我有時疑惑我們是否真的毫無可能
-
LC: Fruitless, indeed, it is to run
毫無可能，無法，無法逃離
Seeing as how were blind and dumb
我們似這般聾啞
Never a way for us to find
怎麼可能找出辦法
A way out of being undermined
逃離被碾壓的命運
V: Standing on the brink of love
我在愛神的牽引下
Im leaving - not on my own
離去之時，不會是獨自一馬
-
LC: Ill be waiting, youll never be alone
我將默默等候，不會令你孤單
-
V: With this newfound passion strong
帶著一股忽然湧現的強烈渴望
Running from the world so come alone
讓我們離開這裡，跟上我
Staying here - it would seem so wrong
留下，我們有何未來可言
Well be home by the break of dawn
待黎明破曉，我們會到那家園
-
LC: Will I ever see this place again?
我將不會再困於此地了吧？
Hoof in hoof theres no wrong reason,then
緊緊牽著蹄，我們有什麼錯，那麼
LC: Will I ever see this place again?
我將不會再困於此地了吧？
|
|
