- The Beatles Paperback Writer 歌詞
- The Beatles
- Paperback writer
平裝書作家（一個無名作者給出版社投書的故事）
Dear Sir or Madam,will you read my book?
親愛的女士和先生（圖書編輯們），可以讀一下我的書嗎？
It took me years to write,will you take a look?
我花了幾年時間寫下它，你們能看一下嗎？
Based on a novel by a man named Lear
這本書啊，以李爾的小說為基礎
and I need a job,so I want to be a paperback writer,
我需要一個工作，所以我想成為平裝書作家
paperback writer.
平裝書作家
Its the dirty story of a dirty man
這是一個骯髒男人的骯髒故事
and his clinging wife doesnt understand.
而他撒嬌黏人的妻子並無所知
His son is working for the Daily Mail,
他的兒子在每日郵報供職
its a steady job but he wants to be a paperback writer,
這是個穩定的工作，可他卻想做個平裝書作家
paperback writer.
平裝書作家
Paperback writer
平裝書作家
Its a thousand pages,give or take a few,
這本書，一千頁上下
Ill be writing more in a week or two.
我能在一兩週內寫下更多
I can make it longer if you like the style,
如果你們喜歡這風格，我會把它寫更長
I can change it round and I want to be a paperback writer,
我可以讓故事更改變化，我想成為平裝書作家
paperback writer.
平裝書作家
If you really like it you can have the rights,
我可以把版權給你們，若你們真喜歡它
it could make a million for you overnight.
它會讓你們一夜暴富
If you must return it,you can send it here
若你們一定要退還它，那就寄還給我吧
but I need a break and I want to be a paperback writer,
我得休息一下，我要繼續努力，成為平裝書作家
paperback writer.
平裝書作家
Paperback writer
平裝書作家
Paperback writer -paperback writer
平裝書作家啊，平裝書作家
paperback writer -paperback writer （fade）
平裝書作家啊，平裝書作家
-John Lennon &Paul McCartney
by約翰.列儂&保羅.麥卡特尼
|
|
