|
|
- Stereophonics A Thousand Trees 歌詞
- Stereophonics
- Standing at the bus stop with my shopping in my hands
拿著購物袋站在車站
And Im overhearing elder ladies
我在偷聽大媽聊什麼
As the rumours start to fly
各種傳聞飛了起來
You can hear them in the school yard
你能聽見那些在校園裡
In the scrap yard
在廢料場裡
In the chip shop
在薯條店裡
In the phone box
在電話亭裡
In the pool hall
在桌球房裡
At the shoe store
在鞋店裡
Every corner turn around
在每個路口拐角時
It started with a school girl
都能遇到一個學生妹
Who was running
在飛奔
Running home to her Mam and Dad
急著回到父母的家中
Told them she was playing
告訴他們
in the change room of the local foorball side
她在球隊的更衣室裡嬉戲
They said tell us again she told them again
他父母讓她再說一次，她就又說了遍
tell us the truth they find it hard to believe
他們覺得這真是難以置信
Cause he taught our I was steve he even trained me
因為他指導我們，（我是斯蒂夫）他甚至訓練了我
taught our John whos a father of three
告訴我們約翰是三個孩子的父親
Only takes one tree to make 1000 matches
只要一棵樹就能做一千根火柴
Only takes one match to burn A thousand trees
只要一根火柴就能燒掉一千顆樹
A thousand trees
一千顆樹
You see it in the classroom
在教室裡
In the swimming pool
在游泳池裡
Where the match stick men are made
你都可以看見做好的火柴人
At the scouts hall
在少年軍校
At the football
在足球場上
Where the wise we trust are paid
那裡我們都信任的智者得到了回報
They all honour his name
他們都以他的名字為榮
He did a lot for the game
他為比賽做了許多
Got his name knocked up above the sports ground gates
他的名字銘刻在了運動場的大門上
But theyre ripping them down stamping the ground
但他們卻沒有能夠實現
Picture gathers dust behind the bar in the lounge
在酒吧背後的休息室有著他們積了灰的照片
Only takes one tree to make a thousand matches
只要一棵樹就能做一千根火柴
Only takes one match to burn a thousand trees
只要一根火柴就能燒掉一千顆樹
A thousand trees
一千顆樹
Wake up and smell the rain
醒來吧，聞一聞雨水的氣味
Shake up hes back to stay
別吃驚，他回來了
He hasnt been on a holiday
他沒有度過假
His growing seeds dont believe
他的弟子不相信
Why hes been away
為什麼他之前離開了
From the school yard
從校園裡
Changing room
從更衣室裡
Playing field
從運動場上
Bathroom
從浴室裡
Phone box
從電話亭裡
Office blocks
從辦公樓裡
Corners turn around
從拐角處
They keep doubting the flame tossing the blame
他們不確定熱情是否搖擺了責任
Got his name knocked up above the sports ground gates
他的名字銘刻在了運動場的大門上
And theyre ripping them down stamping the ground
但他們卻沒有能夠實現
Picture gathers dust in the bar
在酒吧里有著他們積了灰的照片
Only takes one tree to make a thousand matches
只要一棵樹就能做一千根火柴
Only takes one match to burn A thousand trees
只要一根火柴就能燒掉一千顆樹
A thousand trees
一千顆樹
A thousand trees
一千顆樹
A thousand trees
一千顆樹
|
|
|
|
