|
|
- Elisa EONIAN -English Ver.- 歌詞
- Elisa
- How many times are my tears falling through cheeks
多少次我的眼淚從臉頰滑落
How many times have I felt the pain inside of me
多少次我感受到了體內的痛苦
The song that want wait for the words to tell me
這首不用言語編織的歌聲告訴我
Resonance of my heart sleeps in my memory
在記憶中沉睡的心靈開始共鳴
Clear blue sky horizon
清澈蔚藍的天空與地平線
Flower of our wishes bloom in wild lands
在荒野中盛開的希望之花
Accepting every pains and I cry again
承受著所有的痛苦，我再度的哭泣
Power rises strength in my soul
喚醒了我靈魂中的堅強
Wind blows to historical times
吹向過去的風
All is pushed my courage
所有的這些驅動著我的勇氣
To fulfil the future
去充滿未知的未來
Let me discover there
讓我去發現遠方
It's so far away
它是如此的遙遠
I want to envision
我想要展望
To the continuous never ending story I imagine
這個想像中持續不斷沒有盡頭的故事
Even I wander around in the dark
即使我在黑暗中徬徨
Pray hopeful brightness holding so close almost of feeling blooms
也會祈禱緊緊抱住的這份充滿希望的光明綻放
I will leap the time from here I stand
我會越過我現在所處的時間
To connect the love
去聯繫那份愛
Forever
直到永遠
I'm longing for the reason why you left footprints
我一直追尋著你留下足蹟的原因
I'm searching and thinking over and over again
我調查著並且一遍又一遍的思索著
How do save again you know that to hell
如何再度拯救，你知道在地獄之中
Never look into the asinine darkness
絕不再看向愚蠢的黑暗
Deep inside a heart always should have smile
在內心深處始終應存有微笑
Is a faithfully for mender that
是忠實的信念，對於修繕者
Scattered pulse catching in the air
來捕捉空氣中散落的脈衝
Until I find myself in other side
直到我從另一邊發現自己
Play violent noise don't be afraid
不要害怕狂暴的聲響
I will not lose myself
我不會迷失自我
Starting over
重新開始
I'm going into tell
我正要再度傳達
To the unstoppable changing future towards again
向那永不停止變化著的未來
I won 't lose by this standing down our fates
我不會失敗因為這樹立在我們的命運之上
Say certain heartbeat for reminiscence I hear on and on and on
我一次又一次地聽到回憶所喚起的真實心跳
Place will sound and stand
產生共振的那個地方
The miracle exists all over
奇蹟就在其中充滿
Forever
直到永遠
Thousands of eyes brows upon to high above
成千上萬的眼睛仰望著天空
Moon and the stars snuggles in universe each other
月亮和星星在宇宙中互相依偎
Reunite hope I link to up one by one
我將希望一個個連接起來
Yes, we can meet again someday
是的，我們終將在某天相遇
So long…
再見.. .
It's so far away
它是如此的遙遠
I want to envision
我想要展望
To the continuous never ending story I imagine
這個想像中持續不斷沒有盡頭的故事
Even I wander around into the dark
即使我在黑暗中徬徨
Pray hopeful brightness holding so close almost of feeling blooms
這份願望也會抱緊那份光芒
Let up brightening in see I hear and live feel in
我所看到聽到和感受到的光芒
Like the all the slides lantern to move tomorrow
彷彿所有的幻燈片一般照亮了明天的道路
I'm leaving time to time from here I stand
我從我所在的地方不時地離去
To connect the love
來聯繫那份愛
Forever
直到永遠
|
|
|
|
