- One Voice Children's Choir Rise 歌詞
- One Voice Children's Choir
- I won't just survive
我不會苟延殘喘
Oh, you will see me thrive
你會見證我的涅槃重生
Can't write my story
即使我的故事無法被記錄傳頌
I'm beyond the archetype
我向來特立獨行
I won't just conform
從不會一味順從
No matter how you shake my core
你永遠動搖不了我的決心
Cause my roots, they run deep, oh
因為信念已在我心中根深蒂固噢
Oh ye of so little faith
噢你們這些信念淺薄的人
（Don't doubt it, don't doubt it）
（別懷疑別懷疑）
Victory is in my veins
我生來就流淌著勝利者的血液
（I know it, I know it）
（我知道我知道）
And I will not negotiate
我絕不會有絲毫妥協
（I'll fight it, I'll fight it）
（而是奮戰到底奮戰到底）
I will transform（I will transform）
然後化繭成蝶
When, when the fire's at my feet again
當烈火蔓延到我的腳邊
And the vultures all start circling
禿鷹開始在我頭頂盤旋
They're whispering, 'you're out of time.'
它們低語道：“你沒時間了”
But still, I rise
但我仍在勇往直前
This is no mistake, no accident
沒有錯誤也絕非意外
When you think the final end is in, think again
如果你認為這就是最終的結局可別大意
Don't be surprised, I will still rise
我會東山再起的不要太驚訝！
I must stay conscious
我必須保持清醒
Through the menace and chaos
穿過危機四伏的混亂世界
So I call on my angels
所以我決定和我的天使們談談
They say...
他們說…
Oh ye of so little faith
噢你這信念淺薄的人
（Don't doubt it, don't doubt it）
（別懷疑別懷疑）
Victory is in your veins
你生來就流淌著勝利者的血液
（You know it, you know it）
（你知道你知道）
And you will not negotiate
你絕不能有絲毫妥協
（Just fight it, just fight it）
（奮戰到底吧奮戰到底吧）
And be transformed（And be transformed）
這樣你才能蛻變
Oh…
噢…
When, when the fire's at my feet again
當烈火蔓延到我的腳邊
And the vultures all start circling
禿鷹開始在我頭頂盤旋
They're whispering, 'you're out of time.'
它們低語道：“你沒時間了”
But still, I rise
但我仍在勇往直前
（Don't doubt it , don't doubt it）
（別懷疑別懷疑）
This is no mistake, no accident
沒有錯誤也絕非意外
（You know it, you know it）
（你知道你知道）
When you think the final end is in, think again
如果你認為這就是最終的結局可別大意
Don't be surprised, I will still rise
我會東山再起的不要太驚訝！
|
|
