- Sufjan Stevens Romulus 歌詞
- Sufjan Stevens
- Once when our mother called
通過電話傳到我們耳邊
She had a voice of last years cough
她的嗓音伴隨著陳舊的咳嗽
We passed around the phone
我們談論著家長里短
Sharing a word about oregon
都規避著提及歲月的流逝
When my turn came
聽筒遞到我手上
I was ashamed
我慚愧而張口結舌
When my turn came
聽筒遞到我手上
I was ashamed
我慚愧地放下了它
Once when we moved away
有一次我們遷出小鎮
She came to Romulus for a day
去羅慕路斯一整天
Her Chevrolet broke down
半路她的雪佛蘭特出了故障
We prayed it never be fixed or be found
我們祈禱那輛車不被修好或被找到
We touched her hair
我們輕輕撫摸著她的頭髮
We touched her hair
我們輕輕撫摸著她的頭髮
We touched her hair
我們輕輕撫摸著她的頭髮
We touched her hair
我們輕輕撫摸著她的頭髮
When she had her last child
她生了她的孩子
Once when she had some boyfriend somewhile
也有了新的對象
She moved away quite far
遷去了很遠的地方
Our Grampa bought us a new VCR
我們的外公給我們買了新的盒式磁帶錄像機
We watched it all night
我們總是荒廢整晚時間看錄像取樂
We grew up in spite of it
我們就這樣在怨恨中成長
We watched it all night
我們總是荒廢整晚時間看錄像取樂
We grew up in spite of it
我們就這樣在怨恨中成長
We saw her once last fall
我們在上一個秋天見到她
Our Grampa died in a hospital gown
外公也在那個秋天病逝
She didnt seem to care
她心中似乎沒有任何負擔
She smoked in her room and coloured her hair
頂著她染色的頭髮悠然地吸著煙
I was ashamed
我很慚愧
I was ashamed of her
我也曾為她感到慚愧
I was ashamed
我很慚愧
I was ashamed of her
我也曾為她感到慚愧
I was ashamed
我很慚愧
Of her
我也曾為她感到慚愧
|
|
