- MKTO Just Imagine It 歌詞
- MKTO
- Somewhere out there in outer space
在外太空的某處地方
There's a world, no wars, no hate
存在著一個沒有戰爭仇恨的世界
Where all the broken hearts are safe
所有受傷的心在那都很安全
I don't know where it is
即使我也不知道這樣的世界在何方
I just imagine it
但我也會在腦中想像
We are all gathered here right now
此時此刻我們集結到這裡
I can feel it, it's about to go now
這份情緒如此真實幾乎在我們身旁迸發
There's a time and a place for a face in the crowd
人群中的每一個人都會有屬於自己的機會和位置
And today is the day, stand out
而今天正是我們為自己站出來的時機
Stand up, stand your ground
堅定挺立堅守自己的立場
Be the 'who' that you are and be proud
做最真實的自己為此感到自豪
And when you feel that you can't make a sound
如果有時你感覺自己無法發聲
Right there is the time that your supposed to get loud
那麼現在你便可以大聲告訴全世界
You don't like those rules, remake 'em
那些厭惡已久的規則可以重新制定
Cause we live in snow globes, shake 'em
生活處處是冰封雪積那就統統抖落
You don't like what it was, then change what it is
不喜歡世界曾經的模樣那就從現在開始改變
Good stories only are what you make 'em
只有自己去踐行才能寫下美好的故事
Wake up, get up and do something
醒過來站起來為世界做些什麼
You gotta wake up, get up and do something
一定要保持清醒為世界完成一番成就
Yeah, it don't take much but a simple equation
這並不是什麼難事一個簡單的等式而已
You plus your imagination
那便是你加上你的想像力
Somewhere out there in outer space
在外太空的某處地方
There's a world, no wars, no hate
存在著一個沒有戰爭仇恨的世界
Where all the broken hearts are safe
所有受傷的心在那都很安全
I don't know where it is
即使我也不知道這樣的世界在何方
I just imagine it
但我也會在腦中想像
Right here, I can almost touch it
正是這裡我幾乎就能觸碰到
So near, we could live alone , girl
如此接近我們可以獨自生活
No fear
不用害怕
If you with me say 'Yeah!'
如果你懂我請和我一同歡呼
Just imagine it
（和我一同想像）
Right here, I can see it all crystal clear
正是這裡我將未來看得澄澈通透
We can flip the whole atmosphere
整個大氣層都能被我們翻轉
If you with me say 'Yeah!'
如果你懂我請和我一同歡呼
Just imagine it
（和我一同想像）
I live in a world that's in pain
我生活的世界充滿了痛苦
You too where the streets have no name
你住著的地方也是條無名的街道
Cause a untreated vet with a mental defect
街上隨便一個人有些心理問題
Is about to get a Glock, that's insane
便想拿槍向無辜的人掃射這簡直太過荒謬
Man, we sit the brink with a drink in a hand
而我們很多人選擇袖手旁觀手裡拿杯飲料
And the other with a grip on an iPhone
另一隻手還拿手機拍下來卻對人不管不顧
Never looking in each other's eyes
我們不再誠摯地看向人們的雙眼
Let alone at the stars
更別說抬頭看看星星
One day, wonder where the time goes
有一天回過神來也不知時間都去了哪裡
waking up when the ball drops
直至自己錯失了良機才幡然醒悟
Too many hearts stop beating when no stops
當人們意識到時太多心臟已經停止了跳動
Can't wait for the world to change
我已經迫不及待看到世界的改變
It's like waiting for the end of days
如同變化就在眼前我們即將成功
Wake up, get up and do something
醒過來站起來為世界做些什麼
We gotta wake up, get up and do something
一定要保持清醒為世界完成一番成就
Yeah, it ain't gonna be perfect
我們不一定非要追求完美
Nothing ever has
完美之事本來就不存在
But we could try, just imagine that
但我們可以共同努力這便是可以想像的未來
Somewhere out there in outer space
在外太空的某處地方
There's a world, no wars, no hate
存在著一個沒有戰爭仇恨的世界
Where all the broken hearts are safe
所有受傷的心在那都很安全
I don't know where it is
即使我也不知道這樣的世界在何方
I just imagine it
但我也會在腦中想像
Somewhere far off past the stars
就在那群星璀璨的某個角落
Where the light shines in the dark
黑暗中總有一束光閃耀矚目
Where you could be just who you are
在這裡你可以接受本真的自己
I don't know where it is
即使我也不知道這樣的世界在哪裡
I just imagine it
但我仍會充滿期待
Right here, I can almost touch it, so near
正是這裡我幾乎就能觸碰到
We could live alone, girl, no fear
如此接近我們可以獨自生活不用害怕
If you with me say 'Yeah!'
如果你懂我請和我一同歡呼
Right here, I can see it all crystal clear
正是這裡我將未來看得澄澈通透
We can flip the whole atmosphere
整個大氣層都能被我們翻轉
If you with me say 'Yeah!'
如果你懂我請和我一同歡呼
Just imagine it
（和我一同想像）
I hope you can see it
我希望你能明白
I hope you can see it now
我希望你可以看見
Just imagine it
不妨與我一同期待
Somewhere out there in outer space
在外太空的某處地方
There's a world, no wars, no hate
存在著一個沒有戰爭仇恨的世界
Where all the broken hearts are safe
所有受傷的心在那都很安全
I don't know where it is
即使我也不知道這樣的世界在何方
I just imagine it
但我也會在腦中想像
Somewhere far off past the stars
就在那群星璀璨的某個角落
Where the light shines in the dark
黑暗中總有一束光閃耀矚目
Where you could be just who you are
在這裡你可以接受本真的自己
I don't know where it is
即使我也不知道這樣的世界在哪裡
I just imagine it
但我仍會充滿期待
I wanna believe
我仍願意相信
Yes, I do
Yes, I do
So I just imagine it
我仍會對未來浮想聯翩
|
|
