|
|
- Misia 明日へ (Live) 歌詞
- Misia
- まぶたを閉じてもなおそこに見える景色が
閉起雙眼仍記得那裡所見的景色
悲しみで染まるほど涙が消えない日
悲傷浸染淚流不止的那一天
優しい優しい聲やぬくもりが
願那溫柔的聲音和溫暖
いつもあなたのもとへ屆きますように
一直能傳達到你身邊
こころ不安な夜は部屋の明かり消すたび
惶惶不安的夜裡房間燈光消失的瞬間
窓の外見えてくる小さな光のように
從窗外看只是渺小的光點
優しい優しい夢だけがどうか
願那甜美的夢
いつもあなたのもとへ訪れますように
常常造訪你的身邊
明日へ明日へ明日へと歌おう
向著明天向著明天向著明天歌唱吧
言葉にならなくても歌い続けよう
即使已沒有言語別停下歌聲
あなたと明日へ明日へと行こう
和你一起向著明天向著明天前行吧
この道は遠くとも繋がっているから
儘管前路漫漫仍通往明天
獨りじゃないから明日へ
已不是孤單一人向著明天
その痛みを知ることあなたの笑顔を見ること
經歷過的傷痛看到你笑容的時刻
そのことが「答え」だと心から思うの
那便是答案我心裡這樣想
繋ぐ手繋ぐ想いがこの今を
緊握的手相連的心讓我們跨越今天向前
乗り越えて行く大きな力になるから
成為彼此巨大的支撐
あなたとあなたとあなたと歌おう
和你一起和你一起和你一起放聲歌唱
例え離れていても道は遠くとも
即使會有分離即使路途遙遠
明日へ明日へ明日へと歌おう
向著明天向著明天向著明天歌唱吧
この想いが屆くまで歌い続けよう
所有黑夜終會迎來黎明向著明天
終わらない夜はない明日へ
直到所願達成別停下歌聲
雪解け水春を待つ息吹
冬雪融化靜候春的氣息
ふとした瞬間に降る微笑み
忽然降臨的微笑
雨後晴れ雲間にさす月明かり
雨過天晴穿過雲間的月光
夜空はまた新しい朝を連れてくる
夜空總連接著嶄新的早晨
明日へ明日へ明日へと歌おう
向著明天向著明天向著明天歌唱吧
聲がかれてもなお歌い続けよう
即使聲音乾涸別停下歌聲
あなたへあなたへあなたへ歌う
為你為你為我親愛的你不停歌唱
同じこの空の下共に向かって行こう明日へ
在同一片天空下一起前行向著明天
|
|
|
|
