- When the God of Love Returns There'll Be Hell to Pay 歌詞 Father John Misty
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Father John Misty When the God of Love Returns There'll Be Hell to Pay 歌詞
- Father John Misty
- When the god of love returns
基督复臨時
There'll be hell to pay
將會有地獄般的代價
Though the world may be out of excuses
世界也許緘默無聲
I know just what I would say
但我明白我該說些什麼
Let the seven trumpets sound
你欲令七天使吹響號角
As a locust sky grows dark
在滿是蝗蟲的天空暗淡之時
But first let's take you on a quick tour of your creation's handiwork
但首先，我們帶你去看看你作品的作為
Barely got through the prisons and stores
勉強穿過監獄和商店
And the pale horse looks a little sick
虛弱的馬兒看起來有點不舒服
Says, 'Jesus, you didn't leave a whole lot for me
說，“主啊，你沒有給我留下太多
If this isn't hell already then tell me what the hell is?'
如果這不是地獄，那麼告訴我，什麼是地獄？”
And we say it's just human, human nature
我們說，這是人的本性
This is place is savage and unjust
這裡殘酷而不公
We crawled out of the darkness
從黑暗中掙脫的我們
And endured your impatience
忍受著你的不耐煩
We're more than willing to adjust
我們是願意改變的
And now you've got the gall to judge us
而現在你竟來審判我們
The spider spins his web
蜘蛛織網
The tiger stalks his prey
老虎伏獵
And we steal fire from the heavens to try to keep the night at bay
我們偷來天火驅逐黑夜
Every monster has a code
每個怪物都有自己的執念
One that steadies the shaking hand
雙手不再顫動
And he's determined to accrue more capital by whatever means he can
他決心想盡辦法積累更多資本
Oh, it's just human, human nature
哦，這是人的本性
We've got these appetites to serve
我們受慾望羈絆
You must not know the first thing about human beings
對於人類你要知道
We're the earth's most soulful predator
我們是地球上最深情的掠食者
Try something less ambitious the next time you get bored
下次無聊時嘗試做一些不那麼雄心勃勃的事情吧
Oh, myLord
哦，吾主
We just want light in the dark
我們只想要黑暗中的點點光華
Some warmth in the cold
寒冷中的些許溫暖
And to make something out of nothing sounds like someone else I know
從虛無中創造，像我所知的那些人一樣
|
|
