|
|
- Max Pezzali if IO Rin El desert O 歌詞
- Max Pezzali
- Non ci sarà mai più un giorno
再也不會有這麼一天
Mai più un giorno inutile
這麼毫無價值的一天
Senza dirti grazie
我沒有因你救了我一命
Per avermi fatto vivere
而道謝
Il tuo nome
但你的名字
Il tuo nome scriverò
我會把它寫下來
Sul mio cuore così so
所以，我深知
Che non potrò perderlo
我永遠不會把它忘掉
Lascerò che le emozioni
我會遠離這些情緒
Mi trasportino da te
如同一條潺潺的河流
Come un fiume lento
流向彼方
Ma che tutto può travolgere
不過，凡事都有定期
Il tuo nome
我會唱出
Il tuo nome canterò
你的名字
Finché voce non avrò
直到聲嘶力竭為止
Più né fiato in gola
直到我再也無法呼吸
I fiori nel deserto
沙漠中盛開的花朵啊
A volte nascono
傳說它們時隱時現
Pensavo non fosse così
我卻覺得耳聽為虛
Ed invece vedi
眼見為實
I fiori nel deserto
沙漠中的花兒啊
A volte sbocciano
它們時候到了才會盛開
Sconfiggono sabbia
就在擊敗風沙
E polvere
與走石之後
Nulla potrà il tempo
即使束手無策
E nulla potrà l'abitudine
即使無從適應
La tua mano nella mia vincerà
冰雹與暴雨
Pioggia e grandine
也無法戰勝你
Il tuo nome
你的名字
Il tuo nome suonerà
會伴隨著每個音符
Con ogni sua sillaba
奏響起來
La più dolce musica
編成甜美的音樂
Sotto luci colorate
在五彩繽紛的燈光下
Balleremo immobili
我們載歌載舞
Mentre il mondo sarà in festa
世界歌舞昇平
Anche solo guardandoci
只要在一邊旁觀也好
Il tuo nome
你將
Il tuo nome esploderà
名震四方
Scritto su una nuvola
響徹雲間
Per la vita intera
永遠永遠
I fiori nel deserto
沙漠之花啊
A volte nascono
傳說它們時隱時現
Pensavo non fosse così
我卻覺得耳聽為虛
Ed invece vedi
眼見為實
I fiori nel deserto
沙漠之花啊
A volte sbocciano
它們時候到了才會盛開
Sconfiggono sabbia
就在擊敗風沙
E polvere
和走石之後
I fiori nel deserto
沙漠之花啊
A volte nascono
傳說它們時隱時現
Pensavo non fosse così
我卻覺得耳聽為虛
Ed invece vedi
眼見為實
I fiori nel deserto
沙漠之花啊
A volte sbocciano
它們時候到了才會盛開
Sconfiggono sabbia
就在擊敗風沙
E polvere
和走石之後
|
|
|
|
