|
|
- 加藤ミリヤ Darling 歌詞
- 加藤ミリヤ
- かっこつけないで 本當を見せて
別再耍帥了，讓我看看真實的你，
頭の中いっぱい詰め込んだ使命
我知道你腦海中滿是使命。
紫の眼で遠く睨んで
你疲倦的眼睛，總是向遠方望去，
休む日もない戦いは今日も終わらない
這場無盡的戰鬥今天也不會止息。
愛しさも空回りため息つく橫顔おぼろげに
你的側臉，朦朧上一層嘆息，似乎再多的愛意於你也顯得無力；
言葉探さなくていいこの部屋にはあなたと私
無需只言片語，你知道在這裡有我陪你。
My Darling 愛 My Darling 愛
我好愛你、好愛你；
明日のことはわからないから 今は抱き合っていよう
明天無法預期，所以現在讓我們擁抱在一起。
My Darling 愛 My Darling 愛
我好愛你、好愛你；
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
安心，有我陪你。
こっちにおいでよ ねぇダーリン
我最親愛的，過來我這裡。
強がらないで 全部見せて
不要再逞強了，讓我看看最完整的你。
唇噛むほど悔しいよね 私も苦しい
如此懊惱著的你又緊咬著嘴唇了，我也會覺得痛心。
だけど心配しないで 大丈夫絶対
但是不要擔心，一切都會變好的。一定。
あなた悩ませるすべてよりあなたの方がずっと強い
“你遠比你所懊惱著的一切要強大的多”。
たまに言い合ったって 明日にはまた直ぐに元通り
偶爾我們也會這樣相互鼓勵，但是轉天一切卻又變回原形。
私たち鏡みたいに あなた笑えば私も笑う
我們兩個像是鏡中人似的，你笑了，我便也開心。
My Darling 愛My Darling 愛
我好愛你、好愛你，
良い時悪い時嵐の日世界が終わり消えても
無論日子好壞，不管狂風驟雨，一直到世界都棄我們而去；
My Darling 愛My Darling 愛
我好愛你、好愛你，
ずっとそばにいるよ
我會永遠與你一起。
あなたがもう嫌だと雲っても ねぇダーリン
你永遠是我最最親愛的，哪怕有一天你說想要放棄。
My Darling 愛 My Darling 愛
我好愛你、好愛你；
明日のことはわからないから 今は抱き合っていよう
明天無法預期，所以現在讓我們擁抱在一起。
My Darling 愛 My Darling 愛
我好愛你、好愛你；
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
安心，有我陪你。
こっちにおいでよ ねぇダーリン
我最親愛的，快過來我身邊，來我這裡。
|
|
|
|
