|
|
- 松任谷由実 海に來て 歌詞
- 松任谷由実
殘留著對遲來春天的告白，
像在逃避一樣，我一個人來到了這裡.
遅すぎた春の告白殘して
光著的雙腳，被退潮淹沒，
逃げるようにここへひとり來ていた
心卻漸漸向你靠近。
風擁抱著快要倒下的影子。
素足は引き潮に埋もれて
即使十分不安，
心はあなたへ寄せてゆく
時間也不會倒流。
のめりそうな影を 風が抱いてる
孤獨的人啊，是我。
愛著你的人呢，是以前的我。
どんな不安にかられても
在和你分手後度過的每一天，
時は戻りはしない
即使非常痛苦，也要微笑著活下去。
眼睛看著閃爍的海面，
なんて孤獨なAh 私だった
耳朵壓住凌亂的頭髮，
あなたを愛すhum 前の私
快要哭出來的心情，如波浪般湧來。
無論用怎樣的言語來裝飾，
あなたと離れて すごしてる日々が
事實一定不會說謊。
かなりつらくても 微笑めるように
孤獨的人啊，是我。
愛著你的人呢，是以前的我。
瞳はきらめく沖を見て
故作堅強的人啊，是我。
亂れる髪 耳でおさえて
愛著你的人呢，是以前的我。
泣きそうな気持ち波がさらうよ
——End——
どんな言葉で飾っても
きっと噓はつけない
なんて孤獨なAh 私だった
あなたを愛すhum 前の私
なんて強がりなAh 私だった
あなたを愛すhum 前の私
おわり
|
|
|
|
