- Diplo Worry No More 歌詞
- Diplo
- I don't want to worry no more
我不想再擔心
Stop messing with my money now
別再糟蹋我的錢
Like a walk in the park
就像漫步公園
I got love till it runneth out
愛在身邊直到消失不見
Being rich is hip as f**k
富有是第一需求
I got friends I got fun
和朋友一起玩樂
Got no worries till it all dry up
開心無憂揮霍殆盡
And I can make it rain
金錢隨意揮灑
Wash away the pain
洗盡傷痛
Any doubts I might not be enough
毋庸置疑
Sh*t I know what you mean
我明白你的意思
Everybody want it
每個人都渴望
Not the cash though it's freedom
不是現金而是自由
I don't want to worry no more
我不想再擔心
I just want to ball like the big league
我只想在上流社會盡情作樂
I just want a nice house on the shore
我只想有個漂亮的海邊別墅
I just want a big house like Gatsby
我只想要個蓋茨比那樣的豪宅
So catch me if you can
努力趕上我吧
I'm chasing after my dreams
我也在追逐夢想
I want to be the man
做一個真正的男人
I want to be the star on the scene
成為人群中閃耀的星
Cuz I don't want to worry no more
因為我不想再擔心
I just want to ball like the big league
我只想在上流社會盡情作樂
I just want a nice house on the shore
我只想有個漂亮的海邊別墅
I just want a big house like Gatsby
我只想要個蓋茨比那樣的豪宅
So catch me if you can
來追我呀
I'm chasing after my dreams
逐夢之旅
I want to be the man
必有所成
I'm gonna be the star on the scene
成為萬眾矚目的焦點
Tell you what I'm chasing something never was
我追求的從來不是浮華
Rich Dad Poor Dad
任何人
Ain't got one to pull me up
都沒法為我撐腰
Feel the panic kicking in
恐慌不斷滲入
I know I can't stop
我絕不止步
Higher I get closer it seems to where I was
離夢想越來越近
Give me some time
給我一點時間
Make me happy giveme love
感受快樂擁抱愛
If money buy me that I'm never letting up
永遠不被金錢俘獲
You keep the fame keep the phony canned applause
任你在虛浮的名氣與掌聲中沉淪
I'll keep on dreaming keep on rising high above
我在夢想的征途上高歌前進
Cuz I don't want to worry no more
因為我不想再擔心
I just want to ball like the big league
我只想在上流社會盡情作樂
I just want a nice house on the shore
我只想有個漂亮的海邊別墅
I just want a big house like Gatsby
我只想要個蓋茨比那樣的豪宅
So catch me if you can
努力追趕我吧
I'm chasing after my dreams
我也在追逐夢想
I want to be the man
做一個頂天立地的男人
I'm gonna be the star on the scene
成為最耀眼的明星
I don't want to worry no more
我不想再擔心
I just want to ball like the big league
我只想在上流社會盡情作樂
I just want a nice house on the shore
我只想有個漂亮的海邊別墅
I just want a big house like Gatsby
我只想要個蓋茨比那樣的豪宅
So catch me if you can
追上我吧
I'm chasing after my dreams
我也在追逐夢想
I want to be the man
做一個頂天立地的男人
I wanna be the star on the scene
成為最耀眼的明星
Cuz I don't want to worry no more
我不想再擔心
I just want to ball like the big league
我只想在上流社會盡情作樂
I just want a nice house on the shore
我只想有個漂亮的海邊別墅
I just want a big house like Gatsby
我只想要個蓋茨比那樣的豪宅
So catch me if you can
努力追趕我吧
I'm chasing after my dreams
我也在逐夢路上
I want to be the man
做一個頂天立地的男人
I'm gonna to be the star on the scene
成為最耀眼的明星
|
|
