- Just Like Tom Thumbs Blues 歌詞 Neil Young
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Neil Young Just Like Tom Thumbs Blues 歌詞
- Neil Young
- When youre lost in the rain in Juarez
當你在墨西哥華瑞茲雨中迷失時
And its Eastertime too
而且又正值復活節
而你的怪誕
And your gravity fails
和負能量不能幫你渡過難關
And negativity dont pull you through
別裝腔作勢
當你走在莫格街上時
Dont put on any airs
他們在那兒有些餓渴的女人
When youre down on Rue Morgue Avenue
他們真地把你搞得一團糟
They got some ugly women there
如果你見到聖·安妮
And they really make a mess outa you
請轉達我對她的謝意
我無法動彈了
Now if you see Saint Annie
我的手指都捆在一起了
Please tell her thanks a lot
我沒有力氣
起來再喝一杯
I cannot move
甚至連我最好的朋友，我的醫生
My fingers are all in a knot
都不說我得的什麼病
親愛的梅琳達
I dont have the strength
村民們稱她憂鬱女神
To get up and take another shot
她講一口流利的英語
她邀請你到她的房間
And my best friend, my doctor
你人真好
Wont even say what it is Ive got
不要靠近她太快
她偷走了你的聲音
Sweet Melinda
把你留在月光下嚎叫
The peasants call her the goddess of gloom
在建房工程山區上
有名有利
She speaks good English
魚和熊掌不能兼得
And she invites you up into her room
即使兩樣都不是他們想要的
And youre so kind
如果你看傻眼了
你最好從哪裡來回哪裡去
And careful not to go to her too soon
因為那些警察不需要你在這裡
伙計，他們的期望都一樣
And she steals your voice
我出發去勃艮第
And leaves you howling at the moon
但不久就吸上了
每個人都說他們會支持我
Up on Housing Project Hill
當遊戲變得艱難時
Its either fortune or fame
但這完全是一個大大的笑話
You must pick up one or the other
甚至沒有人在那裡虛張聲勢
Though neither of them are to be what they claim
我將回紐約
我確信我受夠了
If youre lookin to get lucky
我將回紐約
You better go back to from where you came
我確實認為我受夠了
我將回紐約
Because the cops dont need you here
我的確認為我受夠了
And man they expect the same
I started out on burgundy
But soon hit the harder stuff
Everybody said theyd stand behind me
When the game got rough
But it was all a big joke
There was nobody even there to bluff
Im going back to New York City
I do believe Ive had enough
Im going back to New York City
I do believe Ive had enough
Im going back to New York City
I do believe Ive had enough
|
|
