- Poets of the Fall Skin 歌詞
- Poets of the Fall
- We made ourselves a home out of our dreams
我們將己身化作夢的家園
Brought with us this love now bittersweet
隨之而來的，是苦甜參半的愛戀
And maybe I could say now that I always thought of you
如今我或能開口，說一直都想著你
How you've run to walk with me your whole life through
那些你曾試著伴我度過漫長人生的往昔
And I know, we go deeper than skin
我明白，彼此早已深過皮膚
But what lies within is still deeper than we know
但在此之下的，仍深得遠超未知
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
歷經這幕悲歡默劇，你也該看到我的情形
I couldn't heal myself with time alone
無法獨自用時光痊癒的我
I have you tattooed on my skin
肌膚早已刻入你的刺青
這屋中滿載你我敘說的故事
This house is full of stories we both told
每個展露頭角的房間都是一座舞台
These rooms their very stage where they'd unfold
牆壁悄然耳語，那些秘密和回憶
These walls they whisper secrets and memories thereof
然而這門廊卻不再通往我們舊時的愛情
But this door no longer leads us to that love
我明白，彼此早已深過皮膚
Yeah, I know, we go deeper than skin
但在此之下的，仍深得遠超未知
But what lies within is still deeper than we know
歷經這幕悲歡默劇，你也該看到我的情形
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
無法獨自用時光痊癒的我
I couldn't heal myself with time alone
肌膚早已刻入你的刺青
I have you tattooed on my skin
我想要的一切僅僅是抱住你
如今怎麼做才能讓舊事一新
All I ever wanted was to hold you
不願把你寫進歌詞字句
What can I do now to make things new
只因不忍褻瀆你的聖潔美麗
I ain 't trying to write you into a song
而命運卻這般諷刺，當我終於準備好半路相迎
Cos you're too sacred and I would feel wrong
你卻轉身離去
But what irony life holds, I was finally ready to meet you halfway
歷經這幕悲歡默劇，你也該看到我的情形
You turned and walked away
無法獨自用時光痊癒的我
肌膚早已刻入你的刺青
And for all this pantomime, you should see the state I'm in
時光無法治愈這孤獨之人的傷口
I couldn't heal myself with time alone
只因早已將你刻骨銘心
I have you tattooed on my skin
I couldn't heal myself with time alone
I have you tattooed on my skin
|
|
