|
- 下野紘 翔ける軌跡 歌詞
- 下野紘
- いつかの自分へと問う
向某天的自己發問 「いまの俺は誇れますか」 “現在的我能以自己驕傲嗎” “Stay innocent” 今日は何処へ “Stay innocent” 今日去向何方 「どうして俺ばかり…」と 說著“為什麼總是我…” 葛藤しながら見つけた光あのまぶしさ 而糾結時看到的光芒那份閃耀 2度と會えないその瞬間を 不會再次遇到的那個瞬間 青春のように想う 我認為那正如青春 変わり得たもの失くしたものを 變化將得到的事物與失去的事物 天秤に掛ける迷いへと出す解答(こたえ) 放在天平兩端向著迷茫給出答复 あの日あの時あの場所だから選べた 那天那時那個地方所以做出的選擇 (Showtime must go on!) (Showtime must go on!) Tiny... 1つの道筋間違いじゃないさ Tiny... 正是一種道路才不是錯誤 この日この時この場所しか選べない 今天此時這個地方才能做出的選擇 ( Livetime must go on!) (Livetime must go on!) もっと光る未來目指し空を翔けてく 向著更加光輝閃耀的未來翱翔天際 (Showtime must go on!) (Showtime must go on!) 軌跡こそが(Livetime must go on!) 這份軌跡正是(Livetime must go on!) It's just my life! It's just my life! ガムシャラに力んだり 曾經一味莽撞地使勁努力 前のめりになったりして 也曾因此向前倒去 “Stay innocent” 若かった “Stay innocent” 那時尚年少 それに気付けた事も 能夠注意到這件事 旅の途中で羽根休める居場所 也是因為在旅途過程中伙伴們 仲間たちがくれたからさ 給了我稍作休息的居所 聲の限りの「ありがとう」を伝えたい 想用最響亮的聲音說句“謝謝” 弱さ未熟さ許した先で 弱小不成熟允許這些存在之後 強さやさしさ沁(し)みるのさ胸深く 強大溫柔深深地沁入心中 あの日あの時あの夢支えてくれた 那天那時那個夢想給了我支持 (Showtime must go on!) (Showtime must go on!) Shiny... 笑顔の輝きずっと守る Shiny.. . 閃耀的笑容我會一直保護 この日この時この鼓動信じてくれる 今天此時這份心跳會得到相信 (Livetime must go on!) (Livetime must go on !) ほら翼の設計図で空を彩ろう 來吧用羽翼的設計圖將天空填上繽紛色彩 (Showtime must go on!) (Showtime must go on! ) 希望こそが(Livetime must go on!) 這份希望正是(Livetime must go on!) It's just my life! It's just my life! 「どうして 俺ばかり…」と 說著“為什麼總是我…” 葛藤しながら見つけた光 而糾結時看到的光芒 あのまぶしさ抱いて 將那份閃耀抱在懷中 あの日あの時あの場所だから選べた 那天那時那個地方所以做出的選擇 (Showtime must go on!) (Showtime must go on!) Tiny... 1つの道筋間違いじゃないさ Tiny... 正是一種道路才不是錯誤 この日この時この場所しか選べない 今天此時這個地方才能做出的選擇 (Livetime must go on!) (Livetime must go on!) もっと光る未來目指し空を翔けてく 向著更加光輝閃耀的未來翱翔天際 (Showtime must go on!) (Showtime must go on!) さあ生きよう(Livetime must go on!) 繼續活下去吧(Livetime must go on!) It's just my love! It's just my love!
|
|
|