- Good Charlotte Something Else 歌詞
- Good Charlotte
- She is a diamond, I am a stone
她像顆完美的鑽石我只是顆路邊的石子
I come from nowhere, shes been to Rome
我來自一個小城鎮她連羅馬都去過
Her dad is a lawyer, and mines not around
她父親是位律師我爹卻從不出現
She has good manners, Im rough all around
她總是彬彬有禮我則是個不拘小節的人
不過有些人可能會出身高貴
But you could come from something;
有些人出生的時候就一貧如洗
you could come from nothing
你也許一輩子養尊處優
You could be a princess;
你也可能一生勞碌命
you could be a working man
但是總歸
But in the end...
我們總嚮往一些其他的東西
一些我們不曾擁有的東西
We all want something else （We all want something else）
我們總嚮往一些其他的東西
We all want something we cant have
一些我們從未擁有的東西
We all want something else （We all want something else）
有些人可能很想在泥巴坑里快樂的滾來滾去
We all want something strange to us
而一些人則想在頭等艙裡享享樂
Maybe a roll in the dirt,
我們總嚮往一些我們無法企及的東西
a seat in first class :
她總出出入入高級餐廳
We all want something we cant have
不是在貝弗利山就是能讓人側目的那種
我是無所謂不過這本來就是她成長的環境
She wants to go to restaurants
她老是把我拖去參加那些無聊的聚會
in Beverly Hills and people stare
那裡的人還問我在哪裡念的大學
But I dont care its just what she grew up around
她心裡超清楚的我差點高中都沒畢業
She drags me to parties
她對年薪這類事情都很了解
where people ask me where I went to college;
還有信託基金和分紅什麼的
She knows damn well I barely finished school
她也明白我根本不把這些事情放在心上
She knows a lot about yearly salaries
不過我們還是在一起而且我們很相愛
and trust funds and dividends;
有些人可能會出身高貴
She knows that I dont really care at all
有些人出生的時候就一貧如洗
But we got together, and its working okay
你也許一輩子養尊處優
你也可能一生勞碌命
You could come from something;
但是總歸
you could come from nothing
我們總嚮往一些其他的東西
You could be a princess;
一些我們不曾擁有的東西
you could be a working man
我們總嚮往一些其他的東西
But in the end...
一些我們從未擁有的東西
有些人可能很想在泥巴坑里快樂的滾來滾去而一些人則想在頭等艙裡享享樂
We all want something else （We all want something else）
我們總嚮往一些我們無法企及的東西
We all want something we cant have
嗯你可以一生都在追求
We all want something else （We all want something else）
在追求在尋找自己真正的渴望
We all want something strange to us
也許那個東西就在你眼前觸手可及
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
但是如果視而不見的話這輩子將會白費
We all want something we cant have
我們總嚮往一些其他的東西
一些我們不曾擁有的東西
Well you can spend your whole life
我們總嚮往一些其他的東西
looking for something, something that might be
一些我們從未擁有的東西
Right in front of your eyes,
我們總嚮往一些其他的東西
but youll be looking for something else youll never find
一些我們不曾擁有的東西
我們總嚮往一些其他的東西
We all want something else （We all want something else）
一些我們從未擁有的東西
We all want something we cant have
有些人可能很想在泥巴坑里快樂的滾來滾去而一些人則想在頭等艙裡享享樂
We all want something else （We all want something else ）
我們總嚮往一些我們無法企及的東西
We all want something strange to us
We all want something else （We all want something else）
We all want something we cant have
We all want something else （We all want something else）
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we cant have
END
|
|
