- Vitas Слепой художник 歌詞
- Vitas
- Он так фатально одинок,
他注定孤單不幸
Как парус в море.
就像孤帆在海上航行
Быть от рождения слепым -
生來便失明
Какое горе.
是多麼痛苦
Из дома он не выходил-
他從不離開自己的房子
Упасть боялся.
因為害怕摔倒
Но всё равно он на судьбу
對此無情命運
Не обижался.
他卻從無抱怨
Была отдушина в его
他有著一個慰藉的出口
Существованьи:
儘管那是多麼奇怪的事情
Так странно, но себя нашёл
他在繪畫中
Он в рисованьи.
找到了自我
Он натюрморты рисовал,
他描出萬物
И пейзажи.
繪出生命
Своей работы никогда,
儘管他從不能看見
Не видел даже.
自己的作品
盲眼的畫家
[03:41.14]Слепой художник,
他不懂色彩
[03:45.28]Не зная цвета,
用冬日嚴寒
[03:49.90]Зимой холодной,
描繪盛夏
[03:53.61 ]Рисует лето.
盲眼的畫家
[03:58.30]Слепой художник
他看不見圖畫
[04:02.60]Не видит краски,
但所有畫作
[ 04:06.87]Но все картины,
皆美如童話
[04:11.34]Его, как сказки.
他靈魂的吶喊
[04:16.67]
爆發在畫布上
В его полотнах крик души
每個人都驚嘆
Наружу рвался,
他們看到了自己
И каждый видел в них своё,
不知愛為何物
И удивлялся ,
他是如何繪出幸福歡樂
Как можно счастье рисовать,
還將血腥地獄
Любви не зная,
拉近天堂
И ад кромешный разместить
盲眼的畫家
Напротив рая.
他不懂色彩
|
|
