|
|
- Jun.K 나의 20대 歌詞
- Jun.K
- 야야야압구로모여몇시흠
呀呀呀幾點在狎鷗亭見面
대충밥먹고들모여오후5시쯤
下午5點左右隨便吃點就碰面
Ghetto dawgs 청담동연습생들 싹다모여
清潭洞的練習生們全都聚集起來
1주일하루종일열두시간
一整週一整日
연습에패턴을
練習12個小時的模式
주말에싹모두불태워
週末全都燃燒
20대를연습만하다보낼까하고
雖然擔心整個20代只能過練習生的生活
남몰래걱정이앞섰지만
雖然擔心會默默無聞
내가되고싶은일을한다고
但是我做了我想做的事
그래나의첫사회생활속
那麼在我第一次的社會生活中
사람들의 시선
人們的視線
내미래의걱정에비례하는
與我對未來的擔憂成比例的
내친구들의위로와
我朋友的安慰
때로는무모한행동 에겁이났지만
雖然有時為自己魯莽的行為而後怕
나름용기있었던내모습
但我充滿勇氣的樣子
지금눈을씻고찾아봐도
現在即使擦亮眼睛找
난절대한번더생각하는것
我還是一定會再次想起
신중한내모습에나도
有了慎重的模樣
어른이됐구나민준아훌륭해
我也成了成年人了啊敏俊啊很優秀
하며때로는거침없던내가그리워
想念那個敢作敢為的我
그리워그리워그리워그리워
想念想念想念想念啊
나의20대
我的20代
나의부모님의기대에
在我父母的期待之中
저사람들의얘기에
在那些人的言語裡
흔들리지말아야지
不能動搖啊
하면서도왜걱정돼
既然做了為什麼要擔憂
나의30대40대나의미래
我的30代40代我的未來
내가만들어가야한다는
是我自己創造的
세상이주는무게
世界給我的重量
난끌고가지않아
不會束縛住我
내가짊어지고가는거야
我會背著它前行
그래가는거야
那麼走吧
나의20대
我的20代
I didn't do it for the money
I just did it for the love
나머진알아서따라올거라믿었어
始終都相信你會跟隨著我
내겐이길밖엔안보였어
我只會看著這條路
It's what I gotta do
저밤하늘에별이더빛나듯나란불로
我會用比那夜空中的星星更加閃亮的我的火焰
내주변어둠을밝힐거야나혼자라도
將我周圍的黑暗照亮即使我孤身一個
순진하고철없던그꿈단하나뿐
也只會堅持純真又不懂事的那個夢
That's all I had all I needed
난정말단순했고
我真的很單純
당시이것밖엔몰랐기에
那時除了這個什麼也不去想
플랜b 따윈없었지애초에
從一開始就沒有B計劃這種事
누군어리 석다했지만I'm all in
雖然任誰都會覺得很傻
지금돌아보면기특해that boi
現在回想起來就是那個男孩
앞만보고왔지어느덧꽤멀리
只望著前方不知不覺已經走了這麼遠
힘들어도힘든게힘든게아니던시절
就算辛苦也說不辛苦不辛苦的時節
그때의내가있기에
因為有那時的我
지금의나는여깄어
才有了現在的我
그때의내가지금내게가르쳐준걸
那時的我教給現在的我的東西
기억을더듬어오늘 의날다듬으며
整理了記憶理清今天的我
나의20대
我的20代
나의부모님의기대에
在我父母的期待之中
저 사람들의얘기에
在那些人的言語裡
흔들리지말아야지
不能動搖啊
하면서도왜걱정돼
既然做了為什麼要擔憂
나의30대40대나의미래
我的30代40代我的未來
내가만들어가야한다는
是我自己創造的
세상이주는무게
世界給我的重量
난끌고가지않아
不會束縛住我
내가짊어지고가는거야
我會背著它前行
그래가는거야
那麼走吧
나의20대
我的20代
|
|
|
|
