|
|
- Sugar Heartful 歌詞
- Sugar
- 淋しさに揺れる想いは瞳閉じればあなたを思い出すの
被寂寞搖曳的心只要閉上眼睛就能夠想起你
優しさに包まれていたいここに今すぐ會いに來てくれるから
渴望被溫柔所包圍你便立刻會與我相會
Song for you 心に響く歌を
為你吟唱那發自內心的旋律
Love for me 靜かに抱きしめてね
對我的愛請安靜地將其擁抱
祈る願いはあなたを愛すること
衷心地祝福著我對你的愛意
いつまでもどこまでもそばにいたくて
無論何時無論何地永遠都能在一起
眠れぬ夜は二人でいられたなら
如果不眠之夜你我能夠一同
切なさも寂しいも怖くないから
那麼傷心與寂寞再不會讓我恐懼
本當の気持ちはいつも言葉なんかにならないほど切ない
我的真情實意總是難以轉變為話語只能徒增傷心
Song for you いつまでもこの歌を
為你吟唱那始終如一的歌曲
Love for me 溫めていてほしい
對我的愛請賦予它更多溫暖
祈る願いが空駆け巡るように
衷心地期待著能在天空遨遊
いつまでもどこまでもそばにいたくて
無論何時無論何地永遠都能在一起
凍える夜は二人でいられたなら
如果寒冷夜晚你我能夠一同
もう二度と離れずに永久（とわ）に誓って
我會向天發誓再不與你分開
そっと囁いてね私だけに終わらない夢を
低聲細語傳遞著只屬於我的無盡的夢
切なく響くこの胸の高鳴りを
在我的心中悲傷地高聲響徹
今すぐに屆けたいあなたの元へ
好想現在就能夠全部傳達給你
祈る願いはあなたを愛する事
衷心地祝福著我對你的愛意
いつまでもどこまでもそばにいたくて
無論何時無論何地永遠都能在一起
眠れぬ夜は二人でいられたなら
如果不眠之夜你我能夠一同
切なさも寂しさも怖くないから
那麼傷心與寂寞再不會讓我恐懼
I'll be care for you and my love to you
相互關心相互愛慕
All I want to believe your love
互相信任永不分離
|
|
|
|
