- Zayde Wølf The Boys of Summer 歌詞
- Zayde Wølf
- Nobody on the road
長街無人
Nobody on the beach
淺灘亦然
I feel it in the air
彷彿置身空白
The summer's out of reach
酷暑降臨
Empty lake, empty streets
靜謐的湖水寂寥的街巷
The sun goes down alone
夕日獨頹
I'm driving by your house
我正乘車經過你的住宅
Though I know you're not home
即使我明知你已離開
But I can see you - your brown skin shinin' in the sun
我也可以清晰地看見你那橄欖色的皮膚正沐浴著陽光
You got your hair combed back and your sunglasses on, baby
你戴著太陽鏡梳理著自己的秀發哦親愛的
And I can tell you my love for you will still be strong
我會告訴你我對你的愛不曾損減分毫
After the boys of summer have gone
在夏日之子離我遠去後
I never will forget those nights
我無法將那些美妙的夜晚就此忘掉
I wonder if it was a dream
我迫切地想知道那是否只是幻夢一場
Remember how you made me crazy ?
還記得你是怎樣的使我瘋狂嗎
Remember how I made you scream
還記得我是怎樣的使你高聲尖叫嗎
And I don't understand
我無法理解
What happened to our love
我們的愛情是怎麼了
But babe, I'm gonna get you back
但是現在我親愛的我要把你帶回來
I'm gonna show you what I'm made of
我要讓你了解我的內心
But I can see you - your brown skin shinin' in the sun
那樣我又會看到你那橄欖色的皮膚正沐浴著陽光
I see you walking real slow and you're smilin' at everyone
我看到你慢慢地走著對每個人都展露笑顏
And I can tell you my love for you will still be strong
我會告訴你我對你的愛不曾損減分毫
After the boys of summer have gone
在夏日之子離我遠去後
Out on the road today, I saw a Green Day sticker on a Cadillac
今天行走在路上我注意到一輛凱迪拉克上有一張綠日的貼紙
A little voice inside my head said, 'Don 't look back. You can never look back'
一個隱隱約約的聲音在我心中迴盪不要向後看你不能回頭
I thought I knew what love was, what did I know?
我以為我知道什麼是愛可我又知道些什麼
Those days are gone forever, I should just let them go but...
這些過去的日子已成為永恆我本應忘掉它們但卻
I can see you - your brown skin shinin' in the sun
我可以清晰地看見你那橄欖色的皮膚正沐浴著陽光
You got that top pulled down and that radio on, baby
你正褪下上衣一邊打開收音機哦親愛的
And I can tell you my love for you will still be strong
我會告訴你我對你的愛不曾損減分毫
After the boys of summer have gone
在夏日之子離我遠去後
Yeah I can see you - your brown skin shinin' in the sun
我可以清晰地看見你那橄欖色的皮膚正沐浴著陽光
You got that hair slicked back and those Wayfarers on, baby
你正梳理著自己的秀發然後扶正太陽鏡哦親愛的
And I can tell you my love for you will still be strong
我會告訴你我對你的愛不曾損減分毫
After the boys of summer have gone
在夏日之子離我遠去後
|
|
