- Courtney Barnett Kim說caravan 歌詞
- Courtney Barnett
- Kim's Caravan
基姆的大篷車
Watermarks on the ceiling
天花板上有水印
I can see Jesus and he's frowning at me
我看見耶穌對我皺眉
I see a dead seal on the beach
在海邊我看見一隻死去的海豹
The old man says he's already saved it three times this week
老人說這週他救了它三次了
Guess it just wants to die
我想它僅僅想死去吧
I would wanna die too
我也想死掉
With people putting oil into my air
人們把油放在我的空氣中
But to be fair, I've done my share
為了公平，我也完成了我的分享
Guess everybody's got their different point of view
我想每個人都有不同的觀點
I was walking down Sunset Strip, Phillip Island, not Los Angeles
我沿著日落大道走，菲利普島，而不是洛杉磯
Got me some hot chips and a cold drink
給我來些辣薯片和一杯冷飲
Took a sandy seat on the shore
坐在海岸的沙灘上
There's a paper on the ground, it makes my headache quite profound
地上有張紙它使我很頭痛
As I read it out aloud
我大聲念出來
It said 'The Great Barrier Reef it ain't so great anymore
上面寫：'大堡礁已不再那麼偉大
It's been raped beyond belief, the dredgers treat it like a whore'
挖掘機越過信仰把它當成妓女蹂躪，
I drank 'til I was sinking, sank 'til I was thinking
我一直喝直到開始下沉， 一直下沉直到我開始思考
That I'm thankful for this view
我很感謝這個觀點
drank 'til I was sinking, sank 'til I was thinking
我一直喝直到開始下沉， 一直下沉直到我開始思考
That I'm thankful for this view
我很感謝這個觀點
We either think that we're invincible or that we are invisible
我們認為我們是無敵的，或者是無形的
When realistically we're somewhere in between
現實中我們處於兩者之間時
We all think that we're nobody but everybody is somebody else's somebody
我們都認為我們誰也不是，而是別人的別人
Don't ask me what I really mean
不要問我究竟什麼意思
I am just a reflection
我只是
Of whatyou really wanna see
你真正想看到的一個映像
So take you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
Don't ask me what I really mean
不要問我究竟什麼意思
I am just a reflection
我只是
Of what you really wanna see
你真正想看到的一個映像
So take you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
Don't ask me what I really mean
不要問我究竟什麼意思
I am just a reflection
我只是
Of what you really wanna see
你真正想看到的一個映像
So take you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
So take what you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
So take what you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
So take what you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
So take what you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
So take what you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
So take what you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
So take what you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
So take what you want from me
所以從我這拿走你想要的吧
Satellites on the ceiling
天花板上有衛星
I can see Jesus and she's smiling at me
我能看到耶穌，她沖我微笑
All I wanna say is...
我只想說…
|
|
