|
|
- A*Teens For All That I Am 歌詞
- A*Teens
我很抱歉讓你覺得內疚
Last night' I came home too late
昨天夜裡我遲遲才回到家
And you were there waiting
你仍然在等著我
I know' it's easy to call
我知道給你打個電話是件很簡單的事
I guess I wasn't thinking of you
我猜我當時並沒有在想你
It's not that I don't care
這並不意味著我不在乎你
You should know me better by now
到今天你應該更了解我了吧
I am sorry if I made you lonely and sad
如果我讓你感到孤單悲傷，我很抱歉
I am sorry I made you feel bad
讓你感到傷心難過，我很抱歉
What I'm trying to say
我一直很想說的是
I'm not always that way
我並不總是這樣子的一個人
So love me for all that I am
因此即使如此，你也還要愛著我
I'm sorry' made you feel sorry
《儘管如此》
《For All That I Am》
我知道（我知道）我經常會忘記
I know (I know) I often forget
說我愛你
To say that I love you
我愛著你
(that I love you)
真的，我對你感到深深的愧疚
And yes (and yes) I truly regret
好多次我可能已經傷害到了你
The times that I might have hurt you that way
絕不是我不在乎你
It's not that I don't care
現在的你應該對我有了更深的了解
You should know me better by now
如果我讓你感到孤單悲傷，我很抱歉
I am sorry if I made you lonely and sad
讓你感到傷心難過，我很抱歉
I am sorry I made you feel bad
我一直很想說
What I'm trying to say
我並不總是這樣子的一個人
I'm not always that way
因此即使發生了這些事情，你也還要愛著我
So love me for all that I am
對於我所做的事情，你要聽我解釋
True' I may defend the things I do
我很清楚我曾經犯了極其嚴重的錯誤
Though I know deep down I've done wrong
但是當我倆之間熱火燃盡，是你
But when the heat comes down it's you
（是你）任由我繼續放縱
(It's you) that keeps me going on
儘管如此
For all that I am
我很抱歉讓你感到內疚
I'm sorry' made you feel sorry
我一直想說
Trying to say
我並不總是這樣子的一個人
that I'm not always that way
你要繼續愛我
Love me for all
如果我讓你感到孤獨悲傷，我很抱歉
I am sorry if I made you lonely and sad
讓你感到傷心難過，我很抱歉
I am sorry I made you feel bad
我一直想說的是
What I'm trying to say
我並不總是這樣子的一個人
I'm not always that way
因此即使如此，你也還要愛著我
(For all that I am) That I am
儘管如此
So love me for all that I am
儘管如此
(For all that I am) That I am
儘管如此，你也還要愛著我
(For all that I am)
|
|
|
|
