- Learn Chinese (clean radio edit) 歌詞 歐陽靖
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 歐陽靖 Learn Chinese (clean radio edit) 歌詞
- 歐陽靖
- Yeah, Im Chinese and what?
對，我是中國人，那又怎樣？
Yeah, you know who this is, Jin
哈，你當然知道你眼前這位是誰，Jin 歐陽靖！
Let me tell you this
讓我告訴你這個
The days of the pork fried rice and the chicken wings
給你家送叉燒肉飯和燒雞翼的日子
coming to your house five years is over
5年已經過去了
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
When the pumps come out, yall gon speak Chinese
等中國人混出名堂了，你們都得學講中文
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
Yall gonna wanna be Chinese
你們都會想變成中國人
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
When the pumps go off, yall gon speak Chinese
等中國人混出名堂了，你們都得學講中文
Go fuck with your head man
帶著你的頭滾吧
I know a bunch of crypts that love Redman
我認識一堆喜歡Redman（說唱歌手）的Crip黑幫兄弟
Blood book in New York man things done change
在紐約的幫派紛爭，血雨腥風，這情況一直沒變
Stop, the chinks be all over the game
停！現在輪到中國佬來坐莊啦
This aint Bruce Lee, I watch too much TV
這不是李小龍，你們老外電視劇都看太多啦
This is a game of death when I aim for your chest
這是一場死亡的遊戲，我準備好要給你們好看
Too much sex got me seeing slow motion
是的OOXX太多讓我大腦思考變成慢
Eyes barely open with a roach roasting
嘴裡叼著一根炙熱的大麻，眼睛幾乎睜不開
And your girl, she loves the gin ocean
對了，你的妞，她愛死了JIN的魔藥（你懂的）
Rub it on her body like body shop lotion
把這藥擦上她身，就像Body Shop賣的乳液
Whats the commotion, you never seen me?
你們在激動什麼，難道從沒見過我？
The original chinky eye emcee
我這個原汁原味的中國式的MC
You dont want to step to the army
你們老外其實都不敢參軍
And Double-R rankrefugee
我是Ruff Ryder 級別的異鄉人
And the battle of the gun is gonna make you speak
但是我的槍管會讓你不得不說
another language
另外一種語言
And amigo I aint talking about Spanish
嗨，伙計，我說的當然不是西班牙語
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
When the pumps come out, yall gon speak Chinese
等中國人混出名堂了，你們都得學講中文
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
Yall gonna wanna be Chinese
你們都會想變成中國人
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
When the pumps go off, yall gon speak Chinese
等中國人混出名堂了，你們都得學講中文
This one goes out to those that order four chicken wings
這一段要說給那些點了四個“烤雞翅”
And pork fried rice and throw dice
還有“叉燒飯”和“腸粉”的老外聽
In the hood, you think this is all good?
在你們區你們認為自己牛B到不行
Till the cowboys roam through like Clint Eastwood
穿的像牛仔一樣土，就像Clint Eastwood（美國電影導演及演員，以牛仔形象為人們所知）
I wish you would come to Chinatown
我希望你們有空就來唐人街轉轉
Get lost in town, end up in the lost in found
小心自己在唐人街找不著北，最後被送去失物招領處
Eyewitnesses, you must be crazy
有人會當目擊者給你作證？白日做夢吧你？
We dont speak English, we speak Chinese
我們可不說英語，我們只說中文
And the only po-po we know is the pigs on the hood out in the window
我們唯一知道的警察是在窗外陷入陷阱的蠢豬們
Every time they harass me, I wanna explode
每次他們找我茬，我就想發飆
We should ride the train for free, we built the railroads
我們應該免費乘坐火車因為我們造了鐵路
I aint ya 50 Cent, I aint ya Enimem
我不是50 Cent，也不是Eminem
I aint ya Jigga Man, Im a chinaman
我更不是Jay-Z，我只是個中國人
Ginseng in the palm of my hand
我伸手去拿我的Palm，被她看到我有一根大“人參”（暗指JJ？這段不太會翻譯）
She looks suprirsed in the palm of my hands
她看到我的大“人參”，當然是驚訝到不行
You know whats next? Safe sex
接下來發生了什麼？你懂得！ “安全的SEX”
Ill be damned if I sleep in the flesh with the insect
如果我不跟她睡，那我一定是失去理智了
(Jin speaking Chinese: This one sounds good. Lets give her a call on the phone.)
（jin說中文：這個聽起來不錯。我們給她打個電話吧。）
Mr. Jin, you are the sexist man
Mr. Jin ，你是最性感的男人
Mr. Jin, I love the way you do your things (Jin speaking Chinese: Really?)
Mr. Jin，我愛死了你做事的方式（jin說中文：真的嗎？）
Mr. Jin, you are the sexist man
Mr. Jin，你是最性感的男人
Mr. Jin, I love the way you do your things
Mr. Jin，我愛死了你做事的方式
The moral of the story is
這個故事的寓意是告訴你
Dont judge a book by its cover
從來不要從表面判斷事物的本質
I know you think hes fam, but hes really undercover
我知道你認為他很出名，他其實是從事地下活動的
I saw his name on the affidavit
我在宣誓書上看到了他們的名字
It was written in Chinese and this is what he said:
用中文寫的這就是他講的
(Jin Speaking Chinese: The chinese restaurant is closing soon)
(jin說中文:中餐館快關門了)
Bring about some local hooligans and thugs so
這是些地痞流氓開的
Catch them at midnight when they close the shop up
得在午夜關門之前抓住他們
Reading the Ten Commandments, cooking up heckka
一邊讀著基督教十誡，一邊加熱毒品
Movie small posters are all over the walls
牆上貼滿了B.I.G （已故說唱歌手）的海報
If they think youd save me the bullet, its so over yall
如果他們認為你喜歡，你就算玩完了
Me, Im just Jin just doing my thang
而我是Jin，我只是做著我自己的事情
Just doing my thang, just doing my thang
只是做我該做的，只是做我該做的
Why is there beef everywhere I go?
為什麼我去的地方都有爭鬥
Im drunk skewing, cant we all get along
我喝個爛醉大叫，我們為何不能和平相處？ ！
My ladies with the thongs, my thugs with the firearms
大妞們拿著皮條兒，痞子們拽著手槍
Yall gonna learn Chinese (Wyclef: all the ghetto)
你們都得去學中文（Wyclef：所有的貧民區）
Yall gonna learn Chinese (Wyclef: all the suburb)
你們都得去學中文（Wyclef：所有的郊區）
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
When the pumps come out, yall gon speak Chinese.
等中國人混出名堂了，你們都得學講中文
Yall gonna learn Chinese (Jin speaking Chinese: di lo)
你們都得去學中文（jin說中文：迪羅）
Yall gonna learn Chinese (Jin speaking Chinese: Hurry, get out of here)
你們都得去學中文（jin說中文：快點，離開這裡）
Yall gonna learn Chinese
你們都得去學中文
When the pumps come out, yall gon speak Chinese
等中國人混出名堂了，你們都得學講中文
(Jin speaking Chinese: This one sounds good. Lets give her a call on the phone.)
(Jin 說中文：這個聽起來不錯。我們給她打個電話吧。）
Mr. Jin, you are the sexist man
Mr. Jin，你是最性感的男人
Mr. Jin, I love the way you do your things (Jin speaking Chinese: Really?)
Mr. Jin，我愛死了你做事的方式（jin說中文：真的嗎？）
Mr. Jin
Mr. Jin
The game will never be the same (Jin speaking Chinese: I already played the game)
這場比賽將不會是相同的（jin說中文：這遊戲我已經玩過了）
Double-R refugees (Jin speaking Chinese: Lets go home)
我是Ruff Ryder 級別的異鄉人（jin說中文：我們回家吧）
First Chinese rapper
中國第一說唱歌手
First page rapper
第一頁的說唱歌手
Refugees
Ruff Ryder 級別的
(Jin speaking Chinese: Chinatown)
（jin說中文：唐人街）
(Jin speaking Chinese: I already played the game)
（jin說中文：這遊戲我已經玩過了)
(Jin speaking Chinese: Thats it)
(jin說中文:就是這樣)
|
|
