- The Fratellis Henrietta 歌詞
- The Fratellis
- Henrietta we got no flowers for you
亨麗埃塔我們沒為你準備鮮花
Just these three miserable cunts
這裡只有三個可憐的討厭鬼
sitting on the back seat banging on the off beat
坐在車裡打著拍子
we know you love us and you probably do
哪怕你是可能會剁了我們的瘋女人
although youre husband may cut us
我們還是知道你愛著我們
hes such an animal though everything is possible
他就是一個畜生，但是生活可以改變
give us a kiss and maybe we can go out
親我們一下，然後一起出發
its hard to miss you when you follow us about
有我們在你不會走丟
buy us some shoes and maybe take us for cola
給我們買雙鞋，再來一些飲料
well get you there in some filthy big gondola
我們用風流拉風的岡朵拉載你出發
clean out the bank and bump off your daddy
幹掉你爸爸，離開是非之地
you can come live with us
你可以與我們一起生活
among the has beens and the addicts
加入我們這群妖孽的團伙
these are crazy times down at Costello music
聽著科斯特洛音樂瘋狂玩樂
you can answer the phone
你可以接電話
and talk nice anyway you choose it, come on
要漂亮應答，畢竟你做出了選擇，對吧
Dear Henrietta were just three lonely boys
可愛的亨麗埃塔我們只是三個孤單男孩
Though the girls love us were so
我們從不缺少女孩
into you incredibly wed love to see you terribly
但誰讓我們和你天生合拍，看你順眼
wed love to hate you but we dont have no choice
我們想討厭你卻討厭不起來
come be our wa ha ha ha
加入我們吧哈哈哈
honey, honey three four one time once more
甜心，甜心三四一，再來一次
give us a kiss and maybe we can go out
親我們一下，然後一起出發
its hard to miss you when you follow us about
有我們在你不會走丟
buy us some shoes and maybe take us for cola
給我們買雙鞋，再來一些飲料
well get you there in some filthy big gondola
我們會用風流拉風的岡朵拉載你出發
clean out the bank and bump off your daddy
幹掉你爸爸，離開是非之地
you can come live with us
你可以與我們一起生活
among the has beens and the addicts
加入我們這群妖孽的團伙
these are crazy times down at Costello music
聽著科斯特洛音樂瘋狂玩樂
you can answer the phone
你可以打個電話
and talk nice anyway you choose it, come on
要漂亮應答，畢竟你做出了選擇，對吧
clean out the bank and bump off your daddy
幹掉你爸爸，離開是非之地
you can come live with us
你可以與我們一起生活
among the has beens and the addicts
加入我們這群妖孽的團伙
these are crazy times down at Costello music
伴著科斯特洛音樂瘋狂玩樂
you can answer the phone
你可以接電話
and talk nice anyway you choose it, come on
要漂亮應答，畢竟你做出了選擇，對吧
clean out the bank and bump off your daddy
幹掉你爸爸，離開是非之地
you can come live with us
你可以與我們一起生活
among the has beens and the addicts
加入我們這群妖孽的團伙
these are crazy times down at Costello music
聽著科斯特洛音樂瘋狂玩樂
you can answer the phone
你可以接電話
and talk nice anyway you choose it, come on
要漂亮應答，畢竟你做出了選擇，對吧
Oh come on
Oh 來吧
END
|
|
