- Abba When I Kissed The Teacher 歌詞
- Abba
- Everybody screamed when I kissed the teacher
當我親吻老師時每個人都尖叫起來
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
當我親吻老師時他們一定以為他們是在做夢
我在學校的所有朋友
All my friends at school
他們從未見過老師臉紅看起來像個傻瓜
幾乎被嚇呆了因為他被意外地抓住了
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool
當我親吻老師時
當我親吻老師時他簡直不敢相信自己的眼睛
Nearly petrified cos he was taken by surprise
全班都瘋了
當我屏住呼吸時世界一動不動但他只是微微一笑
When I kissed the teacher
當我親吻老師時彷彿置身第七天堂
有一天
Couldnt quite believe his eyes, when I kissed the teacher
告訴他我每天晚上夢見他
有一天
My whole class went wild
告訴他我關心他，給他一個教訓
當我親吻老師時我神情恍惚
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
當我親吻老師時我突然抓住了機會
他靠在我身上試圖解釋幾何定律
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
我忍不住我不得不親吻老師
有一天
One of these days
告訴他我每天晚上夢見他
有一天
Gonna tell him I dream of him every night
告訴他我關心他，給他一個教訓
多麼瘋狂的一天當我親吻老師的時候
One of these days
當我親吻老師時我所有的感覺都消失了
全班都瘋了
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
當我屏住呼吸時世界一動不動但他只是微微一笑
當我親吻老師時彷彿置身第七天堂
I was in a trance when I kissed the teacher
我想擁抱擁抱擁抱他
當我親吻老師時
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
我想擁抱擁抱擁抱他
當我親吻老師時
Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry
我想擁抱擁抱擁抱他
當我親吻老師時
And I couldnt help it, I just had to kiss the teacher
我想擁抱擁抱擁抱他
當我親吻老師時
One of these days
我想擁抱擁抱擁抱他
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
What a crazy day, when I kissed the teacher
All my sense had flown away when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
I wanna hug, hug, hug him
When I kissed the teacher
I wanna hug, hug him
When I kissed the teacher
I wanna hug, hug, hug him
When I kissed the teacher
I wanna hug, hug him
When I kissed the teacher
I wanna hug, hug, hug him
|
|
