- Sam Smith Like I Can 歌詞
- Sam Smith
- He could be a sinner,
他可能是個萬惡不赦的罪人
or a gentleman
也可能是位眾人仰慕的紳士
He could be a preacher,
當你的靈魂被詛咒時
when your soul is damned
他可以是個牧師
He could be a lawyer on a witness stand but
或是一位在法院出席的正義律師
Hell never love you like I can, can
但他不會如我所能般深愛著你
He could be a stranger,
他極可能是個
you gave a second glance
你多看幾眼的陌生人
He could be a trophy,
也可能是你
of a one night stand
一夜情的戰利品
He could have your humour,
他可能聽懂你的風趣
but I dont understand cause
我無法理解的幽默
Hell never love you like I can, can, can
但他不會如我所能般深愛著你
Why are you looking down all the wrong roads
為何你總是這般緣木求魚
When mine is the heart and the salt of the soul
卻看不到我就是那個為你心力交加的真誠靈魂
There may be lovers who hold out their hands but
戀人們總是輕易地執子之手
Hell never love you like I can, can, can
但他不會如我所能般深愛著你
Hell never love you like I can, can
他絕對不會如我所能般於你白頭偕老
A chance encounter of circumstance
這般的萍水相逢
Baby hes a mantra,
親愛的
keeps your mind entranced
他宛如喃喃禱念的咒語讓你心神坦樣如痴如醉
He could be the silence in this mayhem,
在這場災難裡他盡可以保持緘默
but then again
但是
Hell never love you like I can, can, can
他決不會如我所能般深愛著你
Why are you looking down all the wrong roads
為何你總是這般緣木求魚
When mine is the heart and the salt of the soul
卻看不到我就是那個為你心力交加的真誠靈魂
There may be lovers who hold out their hands but
戀人們總是輕易地執子之手
Hell never love you like I can, can, can
但他決不會如我所能般愛著你
Hell never love you like I can, can
他絕對不會如我所能般於你白頭偕老
Hell never love you like I can, can, can
他絕對不會如我所能般深愛著你
We both have demons,
我們內心裡都有著心魔作祟
that we cant stand
難以啟齒的不良過往
I love your demons,
但我能包容你的邪惡
like devils can
接納你的一切
If youre still seeking an honest man
如果你還是在尋找一個靠譜的對象
And stop deceiving Lord, please
但看在老天的份上你就別再這樣自我欺騙
Why are you looking down all the wrong roads
為何你總是這般緣木求魚
When mine is the heart and the salt of the soul
卻看不到我就是那個為你心力交加的真誠靈魂
There may be lovers who hold out their hands but
戀人們總是輕易地執子之手
Hell never love you like I can, can, can
但他決不會如我所能般愛著你
Hell never love you like I can, can
他絕對不會如我所能般於你白頭偕老
Hell never love you like I can, can, can
他絕對不會如我所能般深愛著你
|
|
