|
|
- Riding To Vanity Fair 歌詞 Paul McCartney
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Paul McCartney Riding To Vanity Fair 歌詞
- Paul McCartney
- I bit my tongue
我咬了舌頭
I never talked too much
我從不多說話
I tried to be so strong
我試著如此堅強
I did my best
我盡力了
I used the gentle touch
長久以來
I've done it for so long
我溫柔待人
You put me down
你貶低了我
But I can laugh it off
但我可以一笑了之
And act like nothing's wrong
裝作沒什麼問題
But why pretend?
但為何要假裝呢？
I think I've heard enough
我聽夠了
Of your familiar song
你熟悉的歌曲
I'll tell you what I'm gonna do
我告訴你我要做什麼
I'll try to take my mind off you
我會試著不再想你
And now that you don't need my help
既然你不需要我的幫助了
I'll use the time to think about myself
那我正好可以替自己著想了
You're not aware
你沒有意識到
Of what you put me through
你讓我遭受了什麼
And now the feeling's gone
現在對你的感覺消失了
But I don't mind
但我不在乎
Do what you have to do
做你該做的吧
You don't fool anyone
你耍不到我了
I'll tell you what I'm gonna do
我告訴你我要做什麼
I'll take a different point of view
我要換個角度思考
And now that you don't need my help
既然你不需要我的幫助了
I'll use the time to think about myself
那我正好可以替自己著想了
The definition of friendship
友誼的定義是什麼
Apparently you're to be
顯然你得
Showing support for the one that you love
支持你所愛的人啊
And I was open to friendship
我一向嚮往友誼
But you didn't seem to have any to spare
但你似乎並不想給我
While you were riding to Vanity Fair
當你在名利場競逐時
There was a time
曾幾何時
When every day was young
每一天都是青春日子
The sun would always shine
陽光永遠明媚
I was alone
我隻身一人
When all the songs were sung
每一首歌都被人吟唱
Relieving every line
輕聲細語念著每一句詞
That's the trouble with friendship
這就是友誼的問題
Someone to feel and it has to be real
必須要用心感受，必須得真切
Or it wouldn't be right
否則感覺就不對
I keep hoping for friendship
我一直渴求友誼
But I wouldn't dare to presume it was there
但卻不敢假設它已然存在
While you were riding to Vanity Fair
當你在名利場競逐時
While you were riding to Vanity Fair
當你在名利場競逐時
While you were riding to Vanity Fair
當你在名利場競逐時
While you were riding to Vanity Fair
當你在名利場競逐時
|
|
|
|
