|
|
- 阿澄佳奈 super chocolate 歌詞
- 生天目仁美 阿澄佳奈
- キミに群がる人
喜歡的人聚集在你身邊
ずらり並んだライバル
對手排成了長列
でもね伝えなくちゃ
但是我一定要傳達給你
バレンタインバレンタイン
情人節！情人節！
ここで逃げ出したら來年?
如果這一次逃跑就要等到明年
また再來年?
還是再等到來年？
そうよたった今さじは投げられた
沒錯就在剛剛我已經放棄了瑣碎的煩惱
戀するハート溶かしてぎゅっと
將戀愛的心情輕輕融化
覚悟かため狙い定め
用覺悟來凝固瞄準目標！
思いのたけ for you
盡情for you~
超 超 超 超 チョコレート
超 超 超 超 chocolate！
最高級じゃないけど
儘管不是最高級的
ちいさな箱の中最大級のbig love
小小的盒子中有著最大的愛
Ah Ah 誰にもAh Ah負けないよ
無論和誰相比都不會輸！
キミが好き スーパー無敵チョコレート
我喜歡你 超級無敵chocolate！
-music-
-music-
キミに出會ってわたし
遇見了你的我
すこし強くなったし
稍微有些變強了呢
その分弱いとこもできたんです
正因如此也有了弱點
できたんだよ
做好了喲
苦いチョコレートは
苦澀的巧克力
同じくらい甘いから
因為同樣的甜蜜
二つで一つ味わってほしいんだよ
我想讓你們共同品嚐
リボンでハート結んでないと
如果沒有用緞帶係好心形的話
溢れ出してしまいそうで
就會溢出來的吧
はずかしくてfor you
不好意思for you~
超超超超チョコレート
超超超超chocolate
誠心誠意ハンドメイド
誠心誠意手工製作
閉じ込めた愛情はonly oneのpure love
封閉的愛情是僅有的pure love
Ah Ah 誰よりAh Ah まっすぐに
是比誰都要筆直的
キミが好きスーパー素敵チョコレート
我喜歡你超級棒的chocolate
-music-
-music-
深呼吸しなくちゃ
一定要深呼吸！
言葉にしなくちゃ
一定要說出來！
ドキドキエスカレート
砰砰直跳的心情
わたしに頑張れ
一定要為我加油！
ずっと前からずっと
一直以來啊
こうなる時をきっと
這樣的時候一定
知っていた気がする
好像知道
待っていた気がする
感覺一直在等待
教えてwhat do you feel
告訴我what do you feel
聞かせてwhat do you think
讓我聆聽what do you think
答えてwhat do you do
回答我what do you do
わたしのwhat do you say
我說啊看著我的眼睛
目を見て
what do you say
-music-
-music-
超超超超チョコレート
超超超超chocolate！
最高級じゃないけど
雖然不是最高級的
小さな箱の中 最大級のbig love
小小的盒子裡有著最大的愛
Hey
Hey！
超 超 超 超 チョコレート
超超超超 chocolate！
誠心誠意ハンドメイド
誠心誠意手工製作
閉じ込めた愛情はonly oneのpure love
封閉的愛情是僅有的pure love
Ah Ah 誰よりAh Ah まっすくﾞに
是比誰都要筆直的
キミが好き
我喜歡你！
スーパー無敵 スーパー素敵
超級無敵超級棒!
スーパー無敵チョコレート
超級無敵chocolate！ ！
|
|
|
|
