|
|
- 瀬戸麻沙美 叭喇撃突ケ響 歌詞
- 瀬戸麻沙美
- 編曲：ANCHOR
一旦出征就朝向那個山脊越過山丘
いざ徵かん、あの稜線の先丘を越えて
用「必須殺死敵人」的精神開著戰車前進
見敵必殺の精神で戦車前進
必須勇敢果斷不要退屈
勇猛果敢であること、退けをとらない
說的也是啊不要想著後退只有前進的道路
そうだな、退きはしない道は前にしかない
全體都準備好了嗎進發！ 進發！進發！
総員、準備はいいか？進め！進め！進め！
我絕不放棄 我已做好心理準備
決して諦めはしない、覚悟はいいな！
吶喊！
吶喊(とっかん)！
想著敵人突擊！不要散漫
敵に向かい、さあ突撃だ！これは散る為じゃない
快死了也給我找到活下來的對策 最強的戰術
死中に活を見出す策だ、最強の戦術だ
無法忍受！ 突擊！ 加快進攻！
辛抱たまりません！さぁ突撃だ！これぞ快進撃だ
再說一遍，突擊！一氣呵成抓住勝利！
もう一度言う、さぁ突撃だ！一気呵成に勝利を摑もう！
一旦出征為了盟友跨越死地吧
懷著敢於鬥爭的精神開著戰車前進
いざ徵かん、盟友のために死地を越えて
喇叭高響全體起立
敢闘(かんとう)精神を持って戦車前進
從早到晚都在提高訓練的成績
喇叭(らっぱ)の響き高らかに、総員起こし
是時候了還有一口氣！進發！ 進發！進發！
朝から晩まで高めた、練度の成果見せる
事關國家興亡地這一戰 用盡你的氣力！
いいぞ、あと一息！進め！進め！進め！
登門拜訪！
興廃この一戦にあり、気合の極み！
不管多少次 突擊！ 不要豬突猛進
推參！
用發誓可以擊退敵人地策略 和傳統的戰術
何度でも、それ突撃だ！豬突猛進じゃない
時候到了 突擊！那是命令！
斷固撃滅を誓った策だ、伝統の戦術だ
再說一遍 突擊！抓住勝利！
時ぞ至れり！それ突撃だ！大事な命令なので
歡呼
もう一度言う、さぁ突撃だ！勝利を摑もう！
我們這樣可以嗎?..不行！在強一點
對了 各位要更加勤奮努力！以楔為彈丸撃擊！
嗚呼
吶喊！
我々はこれでいいのか…良くない！強くなりたい
現在 只要突擊！不要逃散 綻放吧！
そうだ、各員一層奮勵努力せよ！楔(くさび)を撃ち込むぞ！
喇叭喊起來吧！突擊！大家齊心協力！
吶喊(とっかん)！
今はただ、いざ突撃だ！散るな、花実を咲かせ！
喇叭(らっぱ)よ響け！それ突撃だ！皆の気持ちは常に一つだ！
|
|
|
|
