- Deep Purple Smoke on the Water 歌詞
- Deep Purple
- We all came out to Montreux
我們樂隊一行來到蒙特勒鎮
On the Lake Geneva shoreline
住在日內瓦湖的岸邊
To make records with a mobile
我們在移動錄音棚裡錄製唱片
We didn't have much time
我們的時間十分緊張
Frank Zappa and the Mothers
弗蘭克·扎帕和他的發明之母樂隊
Were at the best place around
也在鎮上的劇院演出
But some stupid with a flare gun
但有些拿著信號槍亂射的傻逼
Burned the place to the ground
將整個劇院付之一炬
Smoke on the water, fire in the sky
水面煙霧繚繞火光沖天
Smoke on the water
水面煙霧繚繞
They burned down the gambling house
他們燒毀了劇院的賭場
It died with an awful sound
賭場倒塌時發出可怕的聲音
Funky & Claude was running in and out
芬奇克勞德酒吧里的人跑進跑出
Pulling kids out the ground
把孩子們從火災現場救出來
When it all was over
當大火終於被撲滅之後
We had to find another place
我們不得不另找地方
But Swiss time was running out
但我們沒剩多少時間留在瑞士了
It seemed that we would lose the race
看來我們這次的錄製計劃失敗了
Smoke on the water, fire in the sky
水面煙霧繚繞火光沖天
Smoke on the water
水面煙霧繚繞
We ended up at the Grand Hotel
後來我們住進了格蘭德飯店
It was empty, cold and bare
酒店裡又冷又空
But with the Rolling truck Stones thing just outside
不過我們在門外看到了滾石樂隊的錄音車
Making our music there
我們就在車裡完成了錄製
With a few red lights and a few old beds
雖然就在幾張破床，幾盞紅燈旁邊
We made a place to sweat
但我們的激情絲毫未減
No matter what we get out of this
無論這次的瑞士之旅是好是壞
I know, I know we 'll never forget
都是我們難忘的經歷
Smoke on the water, fire in the sky
水面煙霧繚繞火光沖天
Smoke on the water
水面煙霧繚繞
-
Deep Purple
Shades 1968-1998
-
专辑歌曲 >
1.Lady Double Dealer (Live, 1975)
2.Super Trouper
3.Pictures of Home
4.Freedom (Outtake, 1971)
5.Slow Train (Outtake, 1971)
6.Cry Free (Outtake, 1970Roger Glover Remix)
7.Child in Time
8.Fools
9.Smoke on the Water (Live, 1972)
10.Hold On
11.Burn
12.No No No (Live, 1971)
13.No One Came
14.Slow Down Sister
15.Jam Stew (Outtake, 1970)
16.Shadows (Demo, 1968)
17.Knocking at Your Back Door
18.Hush '88 (Live, 1988)
19.Highway Star
20.Painted Horse (Outtake, 1972)
21.Hush
22.A Castle Full of Rascals
23.Stormbringer
24.Anya (Live, 1993)
25.Comin' Home
26.hallelujah (IA Mt和preacher)
27.Mary long
28.get tin tighter
29.never before
30.Kentucky woman (single version)
31.The Battle Rages On
32.Anthem
33.into the fire (live, 1970)
34.King of Dreams (Single Version)
35.Emmaretta
36.Smooth Dancer
37.The Bird Has Flown (Single Version)
38.Perfect Strangers
39.Coronarias Redig
40.Speed King (Full-Length U.K. Version)
41.Bad Attitude (Single Version)
42.Lazy (Live, 1972)
43.Seventh Heaven
44.Help
45.Black Night (Full-Length U.K. Version)
46.Might Just Take Your Life
47.Space Truckin'
48.Hard Lovin' Woman (Live, 1987)
49.Fireball
50.Love Help Me (Instrumental Demo, 1968)
51.River Deep, Mountain High (Single Version)
52.Smoke on the Water
53.Sail Away
54.Fire in the Basement
55.Anyone's Daughter
56.Strange Kind of Woman
57.Woman From Tokyo
58.When a Blind Man Cries
59.I'm Alone
60.Demon's Eye
61.Son of Alerik (7" Single Version)
62.Call of the Wild
- Deep Purple
-
所有專輯
> Machine Head
> In Concert With The London Symphony Orchestra (Live)
> Deep Purple
> The Very Best of Deep Purple
> Stormbringer
> Purpendicular
> Metal for the Masses
> Live At Montreux 1996
> Shades Of Deep Purple (Bonus Tracks)
> Lazy Sod
|
|
