|
|
- 栗林みな実 眠り姫 歌詞
- 栗林みな実
- 眠り姫
睡美人
ずっと夢（ゆめ）をみてた
遠（とお）い記憶（きおく）
光（ひかり）に包（つつ）まれて
一直做著夢
時（とき）が止（と）まった
遙遠的記憶
あなたの聲（こえ）がする
被光芒包圍住
いつのそばに
時間停止了
優（やさ）しい音（おと） 響（ひび）く
你發出的聲音
名前（なまえ）を呼（よ）んで
一直伴我身側
＊ 泣（な）かないで泣（な）かないで
響起溫柔的音調
毎日（まちにち）逢（あ）いに來（き）てくれるのね
叫著我的名字
何度（なんど）も話（はな）しかけてくれるのに
不要哭泣不要哭泣
わたしこたえられない
你每天都來見我對吧
小（ちい）さく光（ひか）ってる
明明對我說了好多話
道（みち）が見（み）える
我卻無法回應
向（む）こう側（がわ）できっと
發出小小的光芒
あなたに會（あ）える
我看見了街道
悲（かな）しく揺（ゆ）れている
在另外一側一定會
わたしだけが
和你相遇
知（し）っている瞳（ひとみ）を
悲傷的動搖著
抱（だ）きしめたくて
想要擁抱
穏（おだ）やかに過（す）ぎていく
只有我所了解的
二人（ふたり）の時間（じかん） 刻（きざ）み続（つづ）ける
那雙眼睛
あなたに大好（だいす）きを伝（つた）えたいの
繼續刻劃著
いつか目覚（めざ）めた朝（あさ）に
安穩渡過的兩個人的時間
行（い）かないで行（い）かないで
總有一天想要對你說喜歡你
獨（ひと）りの夜（よる）に導（みちび）かれていく
在我醒來的早晨
さみしい…
不要走不要走
その指先（ゆびさき）に觸（ふ）れたい
在孤獨的夜晚指引我
こんなそばにいるのに
好寂寞...
＊ 泣（な）かないで泣（な）かないで
想被你的指尖觸碰
＊repeat
明明你就在身邊
毎日（まちにち）逢（あ）いに來（き）てくれるのね
不要哭泣不要哭泣
何度（なんど）も話（はな）しかけてくれるのに
＊repeat
わたしこたえられない
你每天都來見我對吧
眠り姫
明明對我說了好多話
|
|
|
|
