|
|
- Iron Maiden blood brothers 歌詞
- Iron Maiden
- Blood Brothers
如果你正在生命花園中散步
Iron Maiden
你怎樣看待自己最期待的東西？
Brave New Worlds
就像鏡子照出你生命的軌跡
如同我在河水中看到自己的倒影
就在剎那間我瞥見父親的身影
And if you're taking a walk through the garden of life
他向我招手示意
What do you think you'd expect you would see?
瞬間所有殘存的記憶
Just like a mirror reflecting the moves of your life
和所有的傷痛再次掀起
And in the river reflections of me
我們是血肉兄弟
Just for a second a glimpse of my father I see
我們是血肉兄弟
And in a movement he beckons to me
我們是血肉兄弟
And in a moment the memories are all that remain
我們是血肉兄弟
And all the wounds are reopening again
正當你心灰意冷環顧世界
We're blood brothers
你看見了什麼，以為我們學到哪些？
We're blood brothers
你是否正看著戰火的摧殘
We're blood brothers
街道上燒焦的嬰兒屍體
We're blood brothers
我們是血肉兄弟
And as you look all around at the world in dismay
我們是血肉兄弟
What do you see, do you think we have learned
我們是血肉兄弟
Not if you 're taking a look at the war-torn affray
我們是血肉兄弟
Out in the streets where the babies are burned
此時此刻我害怕面對世界
We're blood brothers
此時此刻我為我們感到羞恥
We're blood brothers
當你在情感世界裡飄忽不定
We're blood brothers
當你在善與惡之間游移
We're blood brothers
我們能否參透生命的真諦？
There are time when I feel I'm afraid for the world
你能否告訴我生命的含義？
There are times I'm ashamed of us all
也許你所知道的一切對你而言是造作無比
When you're floating on all the emotion you feel
任由命運之手揮掃而去
And reflecting the good and the bad
我們是血肉兄弟
Will we ever know what the answer to life really is?
我們是血肉兄弟
Can you really tell me what life is?
我們是血肉兄弟
Maybe all the things that you know that are precious to you
我們是血肉兄弟
Could be swept away by fate's own hand
當你以為我們動用了所有時機
We're blood brothers
去糾正所有錯誤的時機
We're blood brothers
繼續犯著以往一樣的錯誤
We're blood brothers
隨意造一架不會傾斜的天平
We're blood brothers
當我們在刀尖上活命
就對那死亡之書念上一句禱詞……
我們是血肉兄弟
我們是血肉兄弟
When you think that we've used all our chances
我們是血肉兄弟
And the chance to make everything right
我們是血肉兄弟
Keep on making the same old mistakes
我們是血肉兄弟
Makes untipping the balance so easy
我們是血肉兄弟
When we're living our lives on the edge
我們是血肉兄弟
Say a prayer on the book of the dead
我們是血肉兄弟
如果你正在生命花園中散步……
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
We're blood brothers
And if you're taking a walk through the garden of life....
|
|
|
|
