|
|
- Fat Old Sun (2011 - Remaster) 歌詞 Pink Floyd
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Pink Floyd Fat Old Sun (2011 - Remaster) 歌詞
- Pink Floyd
- When that fat old sun in the sky is falling
當夕陽西下
Summer evenin' birds are calling
夏夜裡鳥兒的叫聲
Summer's thunder time of year
夏天的雷鳴聲
The sound of music in my ears
這些聲音如樂曲一樣傳入我的耳朵
漸遠的鐘聲
Distant bells
新割的草聞起來是那麼的甜美
New mown grass smells so sweet
在河邊手拉著手
By the river holding hands
心此起彼伏
Roll me up and lay me down
如果你見著了
請不要做聲
And if you see
否則就離開這兒
Don't make a sound
如果你聽到這溫暖的夜晚降臨
Pick your feet up off the ground
銀鈴的聲音奇異地和著節拍
And if you hear as the warm night falls
那麼跟我一起歌唱
The silver sound from a time so strange
跟我一起歌唱
Sing to me
當夕陽西下
Sing to me
夏夜裡鳥兒的叫聲
孩子們的笑聲傳入耳中
When that fat old sun in the sky is falling
最後一絲陽光也消失了
Summer evenin' birds are calling
如果你見著了
Children's laughter in my ears
請不要做聲
The last sunlight disappears
否則就離開這兒
如果你聽到這溫暖的夜晚降臨
And if you see
銀鈴的聲音奇異地和著節拍
Don't make a sound
那麼跟我一起歌唱
Pick your feet up off the ground
跟我一起歌唱
And if you hear as the warm night falls
當夕陽西下
The silver sound from a time so strange
Sing to me
Sing to me
When that fat old sun in the sky is...(fades out )
|
|
|
|
