- Nowhere to Run 歌詞 Martha Reeves & The Vandellas
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Martha Reeves & The Vandellas Nowhere to Run 歌詞
- Martha Reeves & The Vandellas
- Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
無處可躲，親愛的，無處可藏
I got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
我已無處可躲，親愛的，無處可藏
It's not love I'm runnin' from,
我躲的不是愛情
Just the heartbreak I know will come
我知道來的只會是心碎
Cause I know you're no good for me (You're no good)
因為我知道你對我並不合適（並不合適）
But you've become a part of me
但是你已成為了我的一部分
Everywhere I go, your face I see,
無論我走到哪，都能看到你的臉
Every step I take, you take with me, yeah
我走的每一步，你都與我並行
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
無處可躲，親愛的，無處可藏
Got Nowhere to run to baby , Nowhere to hide
我已無處可躲，親愛的，無處可藏
I know you're no good for me,
因為我知道你對我並不合適
But free of you, I'll never be, no
但你是自由的，我卻不是
Each night as I sleep, into my heart you creep,
每晚我一入眠，你就潛伏在我的內心
I wake up feeling sorry I met you,
每次我醒來，都對你心懷愧疚
Hoping soon, that I'll forget you
我希望能立刻忘掉你
When I look in the mirror, to comb my hair
每當我對著鏡子梳頭之時
I see your face just-a-smilin' there
我卻看到你在鏡中微笑
Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
對你無處可躲，無處可藏
I got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
我已無處可躲，親愛的，無處可藏
I know you're no good for me.
因為我知道你對我並不合適
But you've become a part of me
但是你已成為了我的一部分
How can I fight a love, that shouldn't be?
我該如何處理一段不該存在的感情
When it's so deep, so deep, deep inside of me
但這感情已然令我刻骨銘心
My love reaches so high, I can't get over it
我的愛情已經如此熾烈，我已無法克制
It's so wide , I can't get around it, no
它已經如此龐大，我已無法避讓
Nowhere to run, Nowhere to hide from you babe
無處可躲，親愛的，無處可藏
Just can't get away from you baby, no matter how Itry
無論我多努力嘗試，也無法離開你
I know you're no good for me,
因為我知道你對我並不合適
But free of you, I'll never be
但你是自由的，我卻不是
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
無處可躲，親愛的，無處可藏
Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
我已無處可躲，親愛的，無處可藏
(And fade)
（尾聲）
|
|
