|
|
- Avril Lavigne Complicated 歌詞
- Avril Lavigne
Uh huh 生活就像這樣
Uh huh lifes like this
Uh huh uh huh 這就是生活的本來面目
因為生活就像這樣
Uh huh uh huh thats the way it is
Uh huh uh huh 這就是生活的本來面目
冷靜點，你喊那麼大聲幹什麼
Cause lifes like this
往後躺，這些事以前都發生過
假如你順其自然
Uh huh uh huh thats the way it is
你就能明白
我喜歡你本來的樣子
Chill out what you yellin for
那時我們坐在你駕的車裡
Lay back its all been done before
你對我講著甜蜜的私房話
And if you could only let it be
但是你現在卻
You will see
變成了路人甲乙丙丁
你小心翼翼，完全無法放鬆自己
I like you the way you are
你想要扮酷
When were drivin in your car
在我眼裡你卻像個蠢貨
And youre talking to me one on one
告訴我
But youve become
你幹嘛要讓一切變得這麼複雜
Somebody else round everyone else
我看見你表現得
Youre watching your back like you cant relax
判若兩人，真叫我迷惑不解
Youre tryin to be cool
生活其實就是這樣
You look like a fool to me
你會跌倒，匍匐前行，心碎不已
Tell me
然後才能得到你要的，將其變成現實
Why do you have to go and make things so complicated
你當初還保證我不會發現你的偽裝
I see the way youre
不，不，不
Acting like youre somebody else gets me frustrated
你不說一聲就跑到我面前
And lifes like this you
穿得好像你根本不是自己
You fall and you crawl and you break and you take
你光站在那都讓人感到可悲
What you get and you turn it into
你費盡擺出個帥姿勢，只會讓我感到可笑
Honesty you promised me Im never gonna find you fake it
脫掉你那身佯裝斯文的衣裳吧
你知道你其實誰也騙不了
No no no
這時你變成了
路人甲乙丙丁
You come over unannounced
你小心翼翼，完全無法放鬆自己
Dressed up like youre somethin else
你想要扮酷
Where you are aint where its at you see youre making me
在我眼裡你卻像個蠢貨
告訴我
Laugh out when you strike your pose
你幹嘛要讓一切變得這麼複雜
Take off all your preppy clothes
我看見你表現得
You know youre not fooling anyone
判若兩人，真叫我迷惑不解
When youve become
生活其實就是這樣
Somebody else round everyone else
你會跌倒，匍匐前行，心碎不已
Youre watchin your back like you cant relax
然後才能得到你要的，將其變成現實
Youre tryin to be cool
你當初還保證我不會發現你的偽裝
You look like a fool to me
不，不，不
Tell me
你能不能別這樣
Why do you have to go and make things so complicated
不，不，不
你能不能別這樣
I see the way youre
不，不，不
Acting like youre somebody else gets me frustrated
你能不能別這樣
別這樣，別，別
And lifes like this you
冷靜點，你喊那麼大聲幹什麼
You fall and you crawl and you break and you take
往後躺，這些事以前都發生過
What you get and you turn it into
假如你順其自然
Honesty you promised me Im never gonna find you fake it
你就能明白
你變成了路人甲乙丙丁
No no no
你小心翼翼，完全無法放鬆自己
No no no
你想要扮酷
No no no
在我眼裡你卻像個蠢貨
No no no
告訴我
No no no
你幹嘛要讓一切變得這麼複雜
No no no
我看見你表現得
No no no
判若兩人，真叫我迷惑不解
生活其實就是這樣
Chill out what you yellin for
你會跌倒，匍匐前行，心碎不已
Lay back its all been done before
然後才能得到你要的，將其變成現實
And if you could only let it be
你當初還保證我不會發現你的偽裝
You will see
不，不要
Somebody else round everyone else
你就不能不讓一切變得這麼複雜嗎？
Youre watching your back like you cant relax
Yeah yeah
Youre trying to be cool
我看見你表現得
You look like a fool to me
判若兩人，真叫我迷惑不解
生活其實就是這樣
Tell me
你會跌倒，匍匐前行，心碎不已
Why do you have to go and make things so complicated
然後才能得到你要的，將其變成現實
I see the way youre
你當初還保證我不會發現你的偽裝
Acting like youre somebody else gets me frustrated
不，不，不
And lifes like this you
You fall and you crawl and you break and you take
What you get and you turn it into
Honesty you promised me Im never gonna find you fake it
No no
Why do you have to go and make things so complicated
Yeah yeah
I see the way youre
Acting like youre somebody else gets me frustrated
And lifes like this you
You fall and you crawl and you break and you take
What you get and you turn it into
Honesty you promised me Im never gonna find you fake it
No no no
|
|
|
|
