|
|
- 芷離 X WAVES 歌詞
- 寒漪yi 鹽酸 芷離
- X waves
策劃：寒漪
作詞：陵安
作編曲：源子團
演唱：鹽酸&芷離
demo錄製：禦司
後期：三紅
美工：千默
A1【鹽酸】
Turning around and closing the door
轉身攏上門
slowing down and light is soft
氣氛繾綣燈光柔軟
“I'll make you a drink
“我給你調一杯酒
manhattan or mojito?”
manhattan 還是mojito？”
A2【芷離】
Vinyl waltzing on the Turnable
黑膠舞於唱片機
stylus revolving in circles
唱針轉了一圈又一圈
the pitch trembling with sensation
感知隨旋律微顫
from high to low
起伏宛轉
【鹽酸】Breath falling onto his eyes
呼吸墜入他的眼
【芷離】Like ice melting in a glass
像冰在杯中消融
【鹽酸】He feeds the night to my lips,
他把黑夜餵到我唇邊
Having a crush in sight
怦然心動
B1
【芷離】Finishing the last drop of the drink
飲完最後一滴酒
【鹽酸】Pouring the wasted emotion
將廢棄的心事投入他的懷中
【芷離】Into his arms and murmuring
再度低語詢問
“Love for strangers only”
回答依舊“只愛陌生人”
C1【鹽酸】
Kissing till the moon is tired
吻到月亮已經疲倦
Waves in the body just rise
有浪潮在身體中升起
Saving soul from void time
拯救虛無中的靈魂
I'll gain a meaningful life
獲知此刻的意義
【芷離】Travelling in dreamy sky
迅遊夢境
All the thoughts passing by
路過紛紜愁思
Let's fly to paradise
去向天堂
indulging in a fantasy of mine
溺亡幻想鄉
【鹽酸】Kissing till the moon is tired
吻到月亮已經疲倦
【芷離】Waves in the body just rise
有浪潮在身體中升起
【鹽酸】Saving soul from void time
拯救虛無中的靈魂
【芷離】I'll gain a meaningful life
獲知此刻的意義
【芷離】Travelling in dreamy sky
迅遊夢境
【鹽酸】All the thoughts passing by
路過紛紜愁思
【芷離】Let's fly to paradise
去向天堂
【鹽酸】indulging in a fantasy of mine
溺亡幻想鄉
——M——
A3
【鹽酸】Turning around and closing the door
轉身攏上門
slowing down and light is soft
氣氛繾綣燈光柔軟
【芷離】“I'll make you a drink
“我給你調一杯酒
manhattan or mojito?”
manhattan 還是mojito？”
B2【鹽酸】
The last 20 years of life
我準備了二十年的生活
To use for tonight's talk
用來今夜與你交談
“Poets deconstruct life with gold,
“詩人用金幣解構一生
Not to listen to rock and roll”
詩人不聽搖滾樂”
C2【芷離】
Kissing till the moon is tired
吻到月亮已經疲倦
Waves in the body just rise
有浪潮在身體中升起
Saving soul from void time
拯救虛無中的靈魂
I'll gain a meaningful life
獲知此刻的意義
【鹽酸】Travelling in dreamy sky
迅遊夢境
All the thoughts passing by
路過紛紜愁思
Let's fly to paradise
去向天堂
indulging in a fantasy of mine
溺亡幻想鄉
【芷離】Kissing till the moon is tired
吻到月亮已經疲倦
Waves in the body just rise
有浪潮在身體中升起
【鹽酸】Saving soul from void time
拯救虛無中的靈魂
【芷離】I'll gain a meaningful life
獲知此刻的意義
【鹽酸】Travelling in dreamy sky
迅遊夢境
【芷離】All the thoughts passing by
路過紛紜愁思
【鹽酸】Let's fly to paradise
去向天堂
indulging in a fantasy of mine
溺亡幻想鄉
【芷離】Kissing till the moon is tired
吻到月亮已經疲倦
Waves in the body just rise
有浪潮在身體中升起
Saving soul from void time
拯救虛無中的靈魂
I'll gain a meaningful life
獲知此刻的意義
【鹽酸】Travelling in dreamy sky
迅遊夢境
All the thoughts passing by
路過紛紜愁思
Let's fly to paradise
去向天堂
indulging in a fantasy of mine
溺亡幻想鄉
【芷離】Kissing till the moon is tired
吻到月亮已經疲倦
Waves in the body just rise
有浪潮在身體中升起
Saving soul from void time
拯救虛無中的靈魂
I'll gain a meaningful life
獲知此刻的意義
【鹽酸】Travelling in dreamy sky
迅遊夢境
All the thoughts passing by
路過紛紜愁思
Let's fly to paradise
去向天堂
indulging in a fantasy of mine
溺亡幻想鄉
|
|
|
|
