- Kaiser Chiefs My Kind Of Guy 歌詞
- Kaiser Chiefs
- Well it starts as a joke
它一開始是個玩笑
Like a stick in your spokes
就像把一個棍兒別進你車輪的輻條裡
Or removing the bolt of the brakes
或者拆掉剎車的皮帶
Then the bicycle flips
然後自行車就翻了
Crushing ribs smashing hips
肋骨折斷屁股碎裂
And he broke every bone in his face
他摔斷了臉上的每一根骨頭
Now you're out of control
現在你已經失去控制
And you can't fill the hole
你填補不了那個洞..
That was left by the thrill of the chase
那個由追逐的激情造成的空洞
You're a right piece of work
你是個不錯的人
All the flakes go berserk
所有的麥片都開始發狂
Have you forgotten how good they taste
你忘記他們的美味了嗎
You're my kind of guy
你是我喜歡的那種
Cos I like your style
因為我就喜歡你那種風格的
And you sound as horrible as me
你聽起來就跟我一樣的令人害怕
And I don't mind if you're unkind
我不在乎你是不是友好
Cos you're reminding me of me
因為你能讓我想起我自己
As the bicycle race
自行車追逐賽中
Gathers speed, gathers pace
不停加速，越踩越快
And you feel that you're going too fast
你覺得有點太快了
Theres a word to the wise
這有句忠告（諺語）
You should take some advice
你應該聽點建議的
As the nice guys always finish last
因為好的人總是墊底
You're my kind of guy
你是我喜歡的那種
Cos I like your style
因為我就喜歡你那種風格的
And you sound as horrible as me
你聽起來就跟我一樣的令人害怕
And I don't mind if you're unkind
我不在乎你是不是友好
Cos you're reminding me of me
因為你能讓我想起我自己
You're my kind of guy
你是我喜歡的那種
Cos I like your style
因為我就喜歡你那種風格的
You sound as horrible as me
你聽起來就跟我一樣的令人害怕
And heads will roll
腦袋將要搬家了..
As it takes its toll
當它要向你和我
On you and me
徵收通行費時
|
|
