- ZEEBRA Blue 歌詞
- ZEEBRA
- 青い空青い海
藍天，藍海
奇跡の星の広大な大地に住み
居住在奇蹟之星宏大的大地之上
美しい花と豊かな緑
美麗的花朵茂盛的綠葉
雨上がりの空は染まる七色に
剛放晴的天空染成了彩虹的顏色
鳥がさえずり魚が泳ぐ
鳥兒鳴囀歌唱魚兒水中游
澄んだ空気吸うと心が躍る
呼吸著新鮮的空氣心情也雀躍
夏の日差しが照りつける頬に
夏日的陽光照耀著臉頰
雪景色はまるで幻想の様に
雪景美得彷彿幻想之樣
人は何故それを分かってて
人類為什麼明明明白著
分かってないフリをする?
卻要裝作不明白的樣子？
Somebody tell me why?
有誰能告訴我為什麼？
人は何故都合だけで動いて
人類為什麼只按自己喜好行動
未來全て棒に振る?
將未來全部斷送
We gotta do it right
我們應該把它做好
これは進歩?それとも陰謀?
這是進步，還是陰謀？
また世界に緊張走りそうな前兆
還是世界要緊張奔跑的前兆
何故繰り返す?無駄な火遊び
為什麼如此反复無用的玩火
こんなに素晴らしい青い星なのに
明明是如此美妙的青空之星
願いはいつ屆くの
願望何時才能傳達到
Tell me why can't we Be as one…
告訴我為什麼我們不能一樣
何も殘らないWAR
什麼都不剩的戰爭
Takin the life away
將生活帶走
I don't like that way
我不喜歡這種方式
No, No, No, No, , , ,
No No No No
(Oh, oh, oh, oh)
oh oh oh oh
日々の思いこの曲に込めて
我平日所思所想都包含在這首歌裡
(Oh, oh, oh, oh)
oh oh oh oh
未知の世界全て受け止めて
全盤接受未知的世界
(Oh, oh, oh, oh)
oh oh oh oh
君の愛でこの星を染めて
用你的愛把這個星球染色
Love (Love ) Let's love (Let's love)
是愛讓我們用愛
互いを理解すりゃ答えが見える
互相理解就能看到答案
おはようおやすみ愛してる
早安晚安我愛你
って言うときは誰だって前見てる
說著這些話的時候有誰看著前方
不幸になりたいなんて奴は居ない
沒有想要不幸的人
けど不幸の連鎖から抜け出せない
但在不幸的枷鎖中逃脫不能
今日もTVつけりゃまた悲しいニュース
今天打開電視也是悲傷的新聞
観る側に立てば誰もが憂鬱
旁觀時誰都鬱悶
でも何かが道を踏み外させる
但是哪條才是可以讓我們踏上的道路
追い込まれ冷靜な判斷が欠ける
被追趕著缺乏冷靜的判斷
人は何故愛と憎しみが
人們為什麼愛與恨交疊進行
裏腹に交差する?
相反的交叉著？
Somebody tell me why?
有人能告訴我嗎？
人は何故愛すべき者を
人為什麼有時會
傷つける時がある?
傷害應該愛的人？
There's no need to fight
無需爭執
人は誰でも心の中に
無論是誰的心中
強さと弱さのバランスを探し
都在尋找弱小與強大的平衡
儚い人生を生きるものだから
因為是過著夢幻人生的人
まず始めよう優しい言葉から
先從溫柔的話語開始吧
願いはいつ屆くの
願望何時才能傳達到
Tell me why can't we Be as one…
告訴我為什麼我們無法成為一體
何も殘らないWAR
什麼都不剩的戰爭
Takin the life away
羚牛生活了
I don't like that way
我不喜歡那樣
No, No, No, No, , , ,
no no no no
目の前のLife
眼前的生活
包み込んで愛で
用滿滿的愛
キズついたeyes
受傷的眼睛
癒して愛で
用治癒的愛
Beautiful Nature
美麗的自然
見せてあげたい
想給你看
全てが持って生まれた
出生時擁有一切的
Reason
原因
願いはいつ屆くの
願望何時才能傳達到
Tell me why can't we Be as one…
告訴我為什麼我們無法成為一體
何も殘らないWAR
什麼都不剩的戰爭
Takin the life away
羚牛生活了
I don't like that way
我並不喜歡那樣
No, No, No, No, , , ,
no no no no
(Oh, oh, oh, oh)
oh oh oh oh
日々の思いこの曲に込めて
在這首歌中包含著每天的思念
(Oh, oh, oh, oh)
oh oh oh oh
未知の世界全て受け止めて
接受未知的世界吧
(Oh, oh, oh, oh)
oh oh oh oh
君の愛でこの星を染めて
用你的愛把這個星球染色
Love (Love) Let's love (Let's love)
是愛讓我們用愛
互いを理解すりゃ答えが見える
能夠理解彼此的答案
|
|
