- Icon For Hire You Can't Kill Us 歌詞
- Icon For Hire
- I swear to God at night when I close my eyes,
我向主發誓每當夜晚我閉上眼的時候
I can still see this little lost girl inside.
我仍能看到內心裡那個無助徘徊的女孩
And I don't know how to help her, I don't know what to do.
想要幫忙可是我無能為力
Supposed to have this figured out but I 'm so confused.
佯裝理解可是我並不明白
For years I cried myself to sleep every night.
曾經無數個夜晚我在絕望的哭泣中沉沉入睡
Lived one day at a time, trying to just stay alive.
渾渾噩噩地捱過每一天連活著都是舉步維艱
And I knew people had it worse, but that didn't make me better.
我知道這世上比自己沒用的人很多但那又如何呢
Took all I had inside just to hold myself together.
拼盡全力只為了維繫著這脆弱的生命
But I knew I couldn't stop, kept hoping one day,
但我知道還不能放棄啊祈禱著終有一天
Maybe I'd make it to a stage and tell you it's all okay.
我能站上舞台然後告訴你“沒關係都會好起來的”
And that I love you. Even if I haven't met you yet.
我愛著你呢儘管我們素未謀面
Hold on, stay strong and never forget
不要放棄不要忘記走下去吧
We've been lost, been to the bottom.
我們都曾墜入深淵萬念俱灰
Beaten up, torn and forgotten.
遍體鱗傷撕心裂肺
Still we fight, we will survive.
但我們仍在反抗我們要活下去
Can't kill the fire we feel inside.
沒有什麼能熄滅我們心中的火焰
We've been burned, drained and depleted.
我們都曾飽受煎熬黯然魂銷
Left alone, we're not defeated.
但我們還未被擊垮孤身一人也沒什麼大不了
Still we fight, we will survive.
所以我們奮力反抗我們要活下去
Can't kill the fire we feel inside.
沒有什麼能熄滅我們心中的火焰
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們你做不到！
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們 你做不到！
Everyday I felt a little less pain inside.
我以為自己的痛苦在日益消退
But at that rate I knew I'd hurt until the day I died.
但那樣的話這痛苦就會陪伴著我直到死去
I refusedto let the darkness, have the last say.
我不甘心就這樣沉淪於黑暗讓一切努力付之東流
So when it came to call my name, I had to run the other way.
所以當它向我敞開懷抱我轉身逃走
Maybe that's what it takes, you have to tell the pain no.
也許這才是唯一的出路你要學著對它說“不”
Have to let the sick parts of your heart finally go.
治好心傷驅散陰霾
Make room for the light, let it pull you in close.
給光明和希望騰出位置它們就會來到你的身旁
And if you're ever feeling lower, you know where to go.
只有經受過風雨你才能知道正確的航向該指向何方
We've been lost, been to the bottom.
我們都曾墜入深淵萬念俱灰
Beaten up, torn and forgotten.
遍體鱗傷撕心裂肺
Still we fight, we will survive.
但我們仍在反抗我們要活下去
Can't kill the fire we feel inside.
沒有什麼能熄滅我們心中的火焰
We've been burned, drained and depleted.
我們都曾飽受煎熬黯然魂銷
Left alone, we're not defeated.
但我們還未被擊垮孤身一人也沒什麼大不了
Still we fight, we will survive.
所以我們奮力反抗我們要活下去
Can't kill the fire we feel inside.
沒有什麼能熄滅我們心中的火焰
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們你做不到！
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們 你做不到！
One day we're gonna wake up, we're gonna be alright.
總有一天我們會踏上幸運的紅毯無比璀璨
We'll look back and be happy that we kept ourselves alive.
我們會回顧過往為自己當初選擇了活著感到慶幸
We'll honor where we came from, see what the hurt was for.
這些傷痕都是我們驕傲的證明
But we don't let our past hold us hostage anymore.
但我們不能被過去所束縛
Cause we got more to give, more to live, more to be.
因為我們還有更多的可能我們會變得更好
More to who we are than our broken history.
比起支離破碎的過去我們更應該正視前方
Like an army we all know it's not all better yet.
就像軍人那樣重振旗鼓挺起胸膛
But we hold on, stay strong, and never forget
不要放棄 不要忘記 走下去吧
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們 你做不到！
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們 你做不到！
We've been lost, been to the bottom.
我們都曾墜入深淵萬念俱灰
Beaten up, torn and forgotten.
遍體鱗傷撕心裂肺
Still we fight, we will survive.
但我們仍在反抗我們要活下去
Can't kill the fire we feel inside.
沒有什麼能熄滅我們心中的火焰
We've been burned, drained and depleted.
我們都曾飽受煎熬黯然魂銷
Left alone, we're not defeated.
但我們還未被擊垮孤身一人也沒什麼大不了
Still we fight, we will survive.
所以我們奮力反抗我們要活下去
Can't kill the fire we feel inside.
沒有什麼能熄滅我們心中的火焰
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們你做不到！
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們 你做不到！
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們 你做不到！
You can't, you can't kill us
你不能殺掉我們 你做不到！
|
|
