- Novel Core I KNOW IT WOLF 歌詞
- Novel Core
- あの夜はSlow 一瞬のようで永遠だった
那夜太漫長彷彿一瞬間但卻是永遠
Still unknown
這時我還不明白
分からないから無邪気に笑った
正是因為一無所知才能天真無邪地笑
時間は不公平で過ぎ去っていくばっかり
時間太不公平僅僅只會消逝
屆きそうで屆かない距離
彷彿能觸及卻又到不了的距離
抑えきれない気持ちと矛盾するDay and night
無法抑制的情緒矛盾的日日夜夜
邪魔したくない
不想打擾你
君のその笑みを壊したくない
不想毀壞你那笑容
でも後悔したくない自分を騙せない
但我也不想後悔不能欺騙自己
また月が全てを奪っていく
月亮又一次奪走了一切
Only you 忘れたいよ
Only you 想要忘記
Lonely for 気付かないで
Lonely for 不要察覺
この夢が覚めても
即使夢醒
君を探してしまいそうで
我也會找到你吧
もし全ての噓に気付いても
就算察覺到了所有的謊言
その涙の意味に気付いても
就算意識到了眼淚的含義
あの月のように変わらない
我也會像那明月一樣不會改變
君を照らす光でありたい
還是想成為照亮你的那束光芒
I know it, I know it
我了解我明白
I know it, I know everything
我知道我全都懂
Already know, already know
已經清楚已經明了
I know it
我都懂
あの夜はFast 永遠のようで一瞬だった
那夜太短暫彷彿是永遠卻轉瞬即逝
Already know
我已經明白
全てを知っても変わらなかった
即使知道一切我也不會改變
時間は不公平で相変わらずだったし
時間太不公平還是一如既往
屆いたようで屆いていない
似乎已經傳遞出的真心卻沒有送到
抑えきれない
無法抑制
自分に素直になるんだよ今夜
今夜與自己坦誠相待
邪魔は出來ない
無法阻擋
運命にでも逆らうくらい
甚至違背命運
もう後悔しない絶対自分は騙せない
我已經不會後悔絕對不能欺騙自己
また月が全てを照らしていく
月亮又一次照亮了一切
Only you 忘れないよ
Only you 不會忘記
Lonely for 気付かせて
Lonely for 讓我察覺
この夢が覚めても
即使夢醒
君を探すよ
我也會尋找你
もし全ての噓に気付いても
就算察覺到了所有的謊言
その涙の意味に気付いても
就算意識到了眼淚的含義
あの月のように変わらない
我也會像那明月一樣不會改變
君を照らす光でありたい
還是想成為照亮你的那束光芒
I know it, I know it
我了解我明白
I know it, I know everything
我知道我全都懂
Already know, already know
已經清楚已經明了
I know it
我都懂
|
|
