- Matisyahu Searchin 歌詞
- Matisyahu
- Let go, of what yall know
Return to the land of the rainbow
Where the sun hang low and the wind doth blow
讓一切都隨風而去
And the tide it move so slow
回到彩虹歸屬之處
Creeps and go through the window
微風徐徐夕陽煦煦
Return to the land where the wild mare roam
還有那潮起又潮落
And the buffalo go, yeah the buffalo go
讓一切都爬出窗戶
Where the wild mare roam and eh...
回到野鬼嘯聚之處
.
野牛野牛往何處去
Cross the countryside search far and wide
去與那孤魂們相聚
Dig into the wheats upon the other side
Streams and the rivers and the oceans and the streets
踏遍荒郊尋你踪跡
Gonna swim with the fishes down deep
將身子深埋入麥地
.
江河湖海大街小巷
Ive been searchin for you
魚帶我往更深處去
Ive been searchin far and wide
Ive been searchin for you
我已尋你千百度
All my life
尋你在每一條路
Ive been searchin for you
我已尋你千百度
Ive been searchin far and wide
至時間盡處
Ive been searchin for you
我已尋你千百度
All my life
尋你在每一條路
.
我已尋你千百度
Lift your eyes upon the other side
至時間盡處
Sunrise and I fight to see through the lights
Leap upon the skies on the clouds so high
晨曦將至請抬頭看
When I fly by the heights feeling oh so right
陽光下我望眼欲穿
Finally find the land and Im kickin up sand
我飛躍至九層雲端
When I stand and deliver the plan
興奮地穿行蒼穹巔
終於登陸在沙灘岸
Would you please back down
告訴你我該怎麼辦
Or get slammed to the ground
退下半步但有何妨
When my slams strike thunder
否則你會被摔地上
While you pillage and plunder
不要怪我動如雷殛
Now you wonder why you going under
你可別想溜之大吉
Gotyourself on the run from the numbah one
你問我你為何沉沒
That you cant run from
因為你總想向前跑
You and faint
但你又不能向前跑
You feel hunger
你的精神還太渺小
.
你得先把自己餵飽
Ive been searchin for you
Ive been searchin far and wide
我已尋你千百度
Ive been searchin for you
尋你在每一條路
All my life
我已尋你千百度
Ive been searchin for you
至時間盡處
Ive been searchin far and wide
我已尋你千百度
Ive been searchin for you
尋你在每一條路
All my life
我已尋你千百度
.
至時間盡處
In the Earth, there are
我們生活的世界上
so many wonderful treasures.
有無窮無盡的寶藏
And if you know where to dig,
只要你有藏寶圖紙
you will find gold, diamonds
未來就會金碧輝煌
.
我已尋你千百度
Ive been searchin for you
尋你在每一條路
Ive been searchin far and wide
我已尋你千百度
Ive been searchin for you
至時間盡處
All my life
我已尋你千百度
Ive been searchin for you
尋你在每一條路
Ive been searchin far and wide
我已尋你千百度
Ive been searchin for you
至時間盡處
All my life
.
世界上有無窮寶物
地點你自己若清楚
In the Earth, there are so many wonderful treasures.
你會獲得無盡財富
And if you know where to dig,
奇珍異寶不計其數
You will find gold and diamonds
但是你若毫無頭緒
and jewellery and all kinds of treasures.
只能挖出岩石塵土
But if you dont know where to dig,
雖然老師會指引你
all you will find is rocks and dirt .
他會教你從何挖起
A rebbe is the geologist of the soul.
但要成功得靠自己
挖出寶藏得靠自己
He can show you where to dig, and what to dig for,
But the digging you must do yourself.
The digging you must do yourself.
|
|
