|
|
- Disturbed Legion of Monsters 歌詞
- Disturbed
- The monster shattered the day in a place where innocents play
狂野怪獸在無辜之人玩耍的地方盡情粉碎了整天
I was mourning as the headlines shouted his name
我悲痛著在標題上呼喊他的名字
They didn't waste any time
他們毫無浪費任何時間
I was disgusted when the madman's image appeared at the top of the screen
當狂人的形像出現在屏幕上方，我感到反感
Some were barely alive
有些人勉強活著
too many didn't survive
太多人也沒有生存技能
Still they kept repeating headlines shouting the name
儘管如此，他們還是不斷地重複著報紙上的標題
Do they not realize
他們沒有意識到嗎
The future demons with the hope of becoming the one at the top of the screen
未來惡魔希望成為屏幕上方的那個
they've thrown morality away
他們把道德拋諸一邊
with such depravity
如此墮落
I must say
我必須說
You made sure the world will remember the name
你要確保世界記住這個名字
But didn't the thought even enter your mind
但這個想法甚至沒有進入你的腦海
You'd give a new legion of monsters a reason to take your life
你會給新的怪物軍團一個理由來奪走你的生命
這些照片把我逼瘋了
The pictures drove me insane
還不能把它們從我腦子裡拿出來
Can't get them out of my brain
你證明了他們在頁面的頂端
You made certiain they were right at the top of the page
你一點都沒有尊重逝者
You disrespected the dead
當唯一的名字是在頁面頂端謀殺的那個人
When the only name was of the one who committed the murder at the top of the page
瘋子一直在看著我
The madman watching with glee
當一群無辜的人逃離
As the herd of innocents flee
他們看到屏幕上的所有東西都沒有被發現
They saw it all unflod right on the face of the screen
也許他們就是那個人
Perhaps they could be the one
誰會因為面對屏幕上的恐怖行為而出名
Who'd become famous for the acts of terror reflected on the face of the screen
你已經拋棄了道德
You've thrown moralityaway
如此墮落
With such depravity
我必須說
I must say
你要確保世界記住這個名字
You made sure the world will remember the name
但這個想法甚至沒有進入你的腦海
But didn't the thought even enter your mind
你會給新的怪物軍團一個理由來奪走你的生命
You'd give a new legion of monsters a reason to take your life
我打電話給你一個皮條客，你喪心病狂
And I call you a pimp as you whore the insane
你造成的損害是無法改正的
The damage you caused you cannot rectify
你激發了新怪物軍團的靈感，他們決心要更多的生活
You've inspired new legions of monsters determined to take more life
注意四周
聆聽聲音
Take a look around
感覺它在地上
Listen to the sound
恐懼已成浪潮
Feel it on the ground
又是一群無助的人
Fear has come in a wave
無辜的人被迫進入墳墓
Just another gathering of helpless
現在聽我說
innocents forced into the grave
你現在伴在我的身邊嗎
Listen to me now
你能告訴我這些禿鷲是怎樣讚美它們嗎
Are you with me now
看看周圍
Can you tell me how these vultures still glorify them lets defy them
諦聽聲音
感覺它在地上
Take a look around
恐懼已成洶湧
Listen to the sound
又是一群無助的人
Feel it on the ground
無辜的人被迫進入墳墓
Fear has come in a wave
現在請聽我說
Just another gathering of helpless
你現在和我在一起嗎
innocents forced into the grave
你能告訴我這些禿鷲是怎樣讚頌它們嗎
Listen to me now
你確定世界會記住這個名字
Are you with me now
但這個想法甚至沒有進入你的腦海
Can you tell me how these vultures still glorify them lets defy them
你會給一個新的怪物軍團一個生存的理由
我叫你皮條客，而你狂轟濫炸
You made sure the world will remember the name
你造成的損害是無法改正的
But didn't the thought even enter your mind
你激發了新怪物軍團，決心要冒更多的生命
You'd give a new legion of monsters a reason to take your life
怪物粉碎了一整天
And Icall you a pimp as you whore the insane
怪物粉碎了一整天
The damage you caused you cannot rectify
你給了這群新怪物軍團一個理由
You've inspired new legions of monsters determined to take more life
The monster shattered the day
The monster shattered the day
You're giving a legion of monsters a reason
|
|
|
|
